查询词典 publication

The following figure/table is/are missing: We have received youraccepted manuscript for publication. Unfortunately, the source filesfor figure [Figures 1, 5, 7,8 and 9 with pixilated text] do not meetour production quality standards.

下列图表/表格丢失；我们已收到你愿意出版的原稿，但是不幸的是，有些图表的源文件不能满足我公司的质量标准。

Members affirm their commitment to obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, regarding publication and notification.

各成员确认它们在多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下承诺的关于公布和通知的义务。

The rough translations of the "Four Books" and other Chinese classical works by Western missionaries, and the publication of Pere du Halde's Description Geographique, Historique, Chronologique, Politique, et Physique de I' Empire de la Chine revealed an exotic culture to Western readers, and sparked a "China fever," during which the eyes of many Western intellectuals were fixed on China.

西方传教士对《四书》等中国经典的粗略翻译，以及杜赫德的《中华帝国志》等书对中国的介绍，在西方读者的眼前展现了一个异域文明，在当时及稍后一段时期引起了一场&中国热&，许多西方大思想家的眼光都曾注目中国文化。

There are certain intervals between the ration precalculation,ration compilation,retion publication and ration use.

定额从测算、编制到颁布、使用，总是要相隔一段时间

ACD/Labs creates innovative software packages that aid chemical research scientists worldwide with spectroscopic validation of structures, chromatographic separation, medicinal chemistry, preformulation of novel drug agents, and chemical patenting and publication.

它研制出创新的套装软件，在以下方面给全世界的化学研究科学家提供帮助：结构的光谱验证，色谱层析分离，药物化学，新特药制剂的处方设计前工作，以及化学品专利和公布。

All materials must be available to others. This means that commercial sources must be identified, proprietory materials must be patented prior to publication, and all cultures, strains or varieties on which the work is based must be deposited in an identified culture collection from which they can be obtained by others.

那个实验当然可以重复，不过每个实验都有它必要的条件，这个实验的条件首先就是要有相信实验可以成功的人，因为心念是有力量的可以改变水的微观结构，其实当年很多关于气功的实验已经多次证明了，只是后来被不理智的抹煞了。

It is also in the public domain in other countries and areas where the copyright terms of anonymous or pseudonymous works are 60 years or less since publication .

1996年1月1日，这部匿名或以别名发表，确实作者身份不明作品在原著作国家或地区属于公有领域，之前在美国从未出版，在美国以及版权期限是匿名别名作品发表起60年以下的国家以及地区属于公有领域。

The Journal is an official publication of the Federation of European Psychophysiological Societies that presents original research in all fields employing psychophysiological techniques.

该期刊是欧洲精神生理学学会联盟的官方出版物，它展示了使用精神生理学技术所有领域的原始研究。

Post-publication: redescription see Acta Phytotax.

出版物后： redescription看见Acta Phytotax。

Following the successful publication of "Toronto:The Emerald By Lake Ontario" and "Vancouver: A Pearl on the Canadian Pacific Ocean", the Canadian Studies Centre published "Quebec City: Paris on the Continent of North America","Montreal: A Gallic Charm on St. Lawrence River", and "Ottawa: A Maple Leaf on the Rideau Canal".

继《多伦多——安大略湖畔的翡翠》和《温哥华——加拿大太平洋海岸上的一颗璀璨明珠》两本书由上海交通大学出版社出版后，今年3月又出版了《魁北克市—北美大陆的巴黎》，《渥太华---里多运河上的一片枫叶》，《蒙特利尔—圣劳伦斯河上的法国魅力》。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。