查询词典 publication

Rushed into publication just three weeks after his death, his autobiography is, at the time of writing, number two in the Amazon best-seller list in America, outsold only by Dan Brown's latest potboiler.

该部自传在他死后仅仅三周就匆忙出版，在笔者写作本文时，名列亚马逊的美国畅销书排行榜第二，销量仅次于丹·布朗最新炮制的作品。

IN THE year of Charles Darwin's double anniversary—200 years since his birth and 150 since the publication of his masterwork,"On the Origin of Species"—taking a potshot in print at Richard Dawkins must have looked like an irresistible idea.

在达尔文诞辰200周年，同时也是他的杰作《物种起源》发表150年双重纪念之际，出版一本责难理查德道金斯的书听起来是个诱人的主意。

Structural data may provide such insights, but they are not a pre-requisite for publication in the journal.

结构数据可能会提供这种见解，但他们不是一个先决条件，刊登在杂志上。

This growing interest precipitated publication of this volume.

这增长使促成的这卷的出版感兴趣。

Article 34 Publication of a work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation of the preexistent work shall be in possession of the license of both the copyright owner of the work derived from adaptation, translation, annotation, arrangement or compilation and the copyright owner of the preexistent work, and shall be subject to the payment of compensation.

第三十四条出版改编、翻译、注释、整理、汇编已有作品而产生的作品，应当取得改编、翻译、注释、整理、汇编作品的著作权人和原作品的著作权人许可，并支付报酬。

In May 2006, Kleiner and Lott : posted on a preprint archive a paper containing their : complete notes, and have submitted this paper for : publication in a journal.

在06年5月，Kleiner与Lott向预印文章数据库提交了一篇文章，其中包含了他们全部的工作笔记，并已经将其提交给某杂志请求发表。

2004 And 2005 for three consecutive years by Zhengzhou Municipal Bureau of Press and Publication as the printing industry "Top Ten unit."

在市场竞争日趋激烈的今天，我们将继续努力，勇往直前，争取以更优秀的产品服务于新老客户，用优异的成绩回报社会。

Shanghai Press and Publication Bureau Li Xinli, deputy director of the Shanghai municipal government yesterday at the news conference, said the Shanghai industrial development of online games very quickly, the country's total sales income of more than 60 percent.

上海市新闻出版局副局长李新立在昨日举行的上海市政府新闻发布会上介绍说，上海网络游戏产业发展的速度非常快，销售收入已经占全国的60%以上。

Can provide 17 percent value-added tax invoices, and receive the provincial Press and Publication Bureau issued "permit the printing of publications."

能提供17%增值税发票，并领取了省新闻出版局颁发的"出版物印刷许可证书"。

Unit in charge of the Sichuan Provincial Press and Publication Bureau.

主管单位为四川省新闻出版局。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。