查询词典 public-spiritedly

Article 13 Whoever desecrates the National Emblem of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the circumstances are relatively minor, the offender shall, with reference to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security, be punished by the public security organ with a detention of not more than fifteen days.

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任；情节较轻的，参照治安管理处罚条例的处罚规定，由公安机关处以十五日以下拘留。

Public traffic planning designates the orientation and incarnates the maneuver and strategy of development of public traffic.

公共交通规划为公共交通发展指明方向，体现了公共交通发展的策略和战略。

However, in the reality, it is undoubtedly that some public policies are losting publicity and deviating from the right value orientation in public management.

但在现实的公共管理实践中，一些公共政策丧失公共性，偏离了本来的价值目标却是不争的事实。

Probably, because of the fear of "other", after the Cultural Revolution,"we" collapsed while "I" began to surge, and "others" has to shy away from the public dominion devolving to an insignificant phrase which is a gray area in the public ethics.

也许正是由于对&他人&的恐惧，&文革&之后，&我们&迅速土崩瓦解，&我&自仰天长啸——而&他人&却不得不退出公众的视线，淡化为一个可有可无的虚词，成为公民道德的模糊地带。

This article analyzes the efficiency and the equity of the supply of rural public goods in Yunnan Province, which is based on dissertating to the limitation of its rural public goods supply system with the example of Jinning country.

本文以晋宁县为例，在论述晋宁农村公共产品供给制度缺陷的基础上，指出缺乏公平和效率的供给制度是云南农村公共产品供给问题存在的真正原因，进一步提出农村公共产品供给制度创新的一些思路。

This article analyzes the efficiency and the equity of the supply of rural public goods in Yunnan Province, which is based on dissertating to the limitation of its rural public goods supply system with the example of Jinning country.

本公共管理硕士论文/公共管理硕士学位论文共产品供给制度缺陷的基础上，指出缺乏公平和效率的供给制度是云南农村公共产品供给问题存在的真正原因，进一步提出云南农村公共产品供给制度创新的一些思路。

It includes such respects as the basic theory of public policy, public enacting system and improvement, process and the analysis method, etc.

本课程的主要内容包括公共政策的基本理论，政策制定系统及其改进，政策过程及政策分析的方法研究等。

In the beginning, the public revenues, and the resources of rich individuals, sufficed at least to cover Italy with splendid edifices, public and private;but at length so dwindled under the enervating influences of misgovernment, that what remained was not even sufficient to keep those edifices from decay.

开始时，财政收入和富人的财力至少还可以在意大利各地修建堂皇的私人建筑或公家建筑，但到了最后，由于管理不善，财力日渐缩小，以致无法使已有的建筑免于颓败。

And in situations, such as the United States, where the general populace is enfranchised and invited to have a voice in public policy, public education, social services, and so on, Christians may work to ensure that the Word of God is heard and is given room among the many other voices which will constitute the heterogenous whole.

和的情况下，如美国，一般民众是enfranchised ，并邀请有一个声音在公共政策，公共教育，社会服务等，基督徒可能的工作，以确保上帝的话是听取和是鉴于室之间的许多其他的声音，这将构成异质性的整体。

By accepting public comments, the government in effect enlists the public to help it with its own policy analysis.

通过接受公众意见，政府实际上是动员公众以自己的政策分析对政府进行帮助。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。