查询词典 public-spiritedly

On public goods theory, professional competitive sport service goods has certainly nonrival and exclusive features in consumption is belong to quasi-public goods category.

根据公共产品理论，职业竞技体育服务产品在消费上，具有一定程度的非竞争性和排他性，属于准公共产品范畴。

Presently, excessive community public goods are supplied only by administration, while some community public goods provided overfull by market.

目前，我国过多社区公共产品采用单一的行政机制供给，某些社区公共产品供给过度市场化。

The HFE cryptosystem presented by Jacques Patarin in 1996 has long been regarded as the most promising one of multivariate cryptosystems,and is a promising public key cryptosystem with many practical applications:very fast or very short digital signatures,fast public key encryption,etc.

多变量密码系统设计与分析是近年来密码学研究领域中的一个非常活跃的研究方向，其中基于有限域上多变量二次方程组的求解问题设计密码系统并对其进行分析是这一方向的一个重要内容。

As the social development periods in which Chinese and Western public management systems are, and political, cultural and historical traditions are different, which determines that both the choice of reform goals and reform steps and means adopted will be respectively characteristic, we must absorb, digest and remould the idea of new public management according to the reality in China and if we copy blindly, it is hard to avoid falling into an awkward condition of tasty oranges in Huainan changing into smelly poncirus trifoliata if planted in Huaibei.

由于中西方公共管理体制所处的社会发展阶段以及政治、文化、历史传统不同，决定双方无论改革目标的选择，还是采取的改革步骤、手段，都会有各自的特色，因此，必须根据中国实际，吸收、消化、改造新公共管理思想，若盲目照抄照搬，难免陷入&淮桔成枳&的尴尬境地

Then, the Populistic Tendencies demonstrated in Yudafu's values on nation and the public were combed separately. The emphasis of this part was put on Yudafu's efforts to advocate the "popularization of literature" and his praises about public virtues.

这部分共分为三小节，先分析郁达夫接受俄国民粹主义的背景，然后分别对郁达夫在民众观、国家观方面体现出来的民粹主义倾向进行论述，重点论述郁达夫在自己提倡的&大众文学&方面所做的努力。

He will also work no more than two days a week for Bell Pottinger Public Affairs, the company chaired by Lord Bell, Lady Thatcher's former public relations guru, as an adviser on "regulatory issues"- but not, Lord Bell said, on education.

此外，他也将在每个礼拜中抽出两天的时间以管理顾问为鸣钟者公共事务公司工作，是一个由罗德贝尔，柴契尔夫人的前任公共关系指导员所主导的公司，他强调，伍海德将是以教育顾问的身份加入而不是管理顾问。

The limits of the civil procuratorial supervision:the objects are the organizations that represent the public interest（including institutions and enterprises）;the content should focus on the enforcement of the civil law in the public right organs;the stages should include prelitigation,during litigation and post litigation.

民事检察监督的范围：在对象上，是代表公共利益的机关；在内容上，应当围绕民事法律在公权力机关的实施；在阶段上，包括诉前、诉中和诉后的任何阶段。

The method comprises A: separately configuring different common channel priority indication for different service data stream transmitted on same dedicated service channel; B: according to sequence from high to low of public channel priority indication for different data stream, priorly scheduling public channel high priority indication service data stream for transmitting at every moment; C: if service data stream of low common channel priority indication being not scheduled in a preset reference time period, then upgrading the service data stream common channel priority indication, then return to B.

分别为在同一专用业务信道上传输的不同业务数据流配置不同的公共信道优先级指示；B。在每一时刻，所述专用业务信道按照不同业务数据流的公共信道优先级指示由高至低的顺序，优先调度公共信道优先级指示高的业务数据流进行传输；并C。预设一参考时间段，若公共信道优先级指示低的业务数据流在所述参考时间段内总没有得到调度，则将该业务数据流的公共信道优先级指示升高，然后返回B。

Below condition of socialist market economy, public capital and like be not public capital, have positive effect already, also have the weakness of oneself; The proliferous function that enhances capital is the need that develops socialistic advantage, overcoming its negativity is the requirement of socialistic principle.

在社会主义市场经济条件下，公有资本与非公有资本一样，既有积极作用，也有自身的弱点；增强资本的增殖功能是发挥社会主义优越性的需要，克服其消极性是社会主义原则的要求。

At present, the Chinese newspapers are still the mouthpiece of the political party, controlled by the political party and is not an independent Institution. At the same time,the Chinese newspapers depend on advertising and emission income, so get the influence of the advertisers. So the identity of the Chinese readers is both the objects of propagand and consumers. The Idea of Public Journalism let us be aware that we should look on the readers as citizens and the newspapers should become the public sphere to communicate the citizens' information and opinion.

目前中国的报纸仍是政党的喉舌，受到政党的控制，不是独立的机构，同时作为&事业单位、企业化经营&的中国报业依靠广告和发行收入，在逐渐市场化，所以中国报纸的读者的身份是被宣传对象和消费者，公共新闻业的理念让我们意识到我们应该把读者看作是公民，报纸应该成为公民交流信息和意见的公共领域，成为公众的公器。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。