查询词典 public-spiritedly

Our system of public administration should have international visual field, localizable thinking and behavior, use the experience of developed countries for reference, and connected with the current condition in our country, especially the process of public policy making, we should enhance the opening and clarity, ensure the citizen rights of knowable, participation and supervision, promoting the development of our socialism democratic politics.

我国公共管理要有国际化的视野、本土化的思考和行动，在学习和借鉴发达国家先进经验的基础上，从我国的国情出发，在公共管理的实践中，特别是公共政策制定过程中，不断强化公开和透明，保障公民的知情权、参与权和监督权，从而推进我国社会主义民主政治的发展。

As the Doctor has lived his life in the public spotlight, lording power and influence over the city from his esteemed public positions, Fermina retreats to the home, comfortable in an intimate setting, and it is there that she is boss, in control of herself and of the situation, a control she exhibits throughout the funeral and wake.

作为医生住他的生命在公众关注的焦点， lording权力和影响力的城市，他尊敬的公开立场， Fermina务虚会的主页，在一个亲切舒适的环境，这是有，她是老板，在控制自己和的情况下，控制她展品和整个葬礼之后。

The famous Japanese controlling economist Uekusa Masu (1992) called the government regulation as"the public rules and regulations", and defined it as: Social public organization carries on the regulations to the behaviors of enterprises based on some rules.

日本著名的管制经济学家植草益(1992)将政府管制称为&公的规制&，并将其定义为：社会公共机构依据一定的规则对企业的活动进行限制的行为。

With the cooperation of Shanghai public security departments and Shanghai communication administrative departments, the Copyright Bureau verified the infringing facts of the website "Shuxiang Mendi" run by a Shanghai native surnamed CAI making available literary works to the public through information network without the authorization of the rights owners, and decided to impose such administrative penalties as ordering CAI to stop infringement and fines of 15,000 yuan.

在上海公安和通信管理部门的配合下，查明了由上海人蔡某某开办的&书香门第&网站未经权利人许可擅自通过信息网络向公众提供文字作品的侵权事实，决定对蔡某某作出责令停止侵权和罚款1.5万元的处罚，该网站现已由当事人主动关闭。

Whenever there is a possibility that any information read in public Medias will produce misguiding to the market price of the Company's shares, a clarification on such information shall be made to the public immediately after the Company is aware of it.

在任何公共传播媒介中出现的消息可能对公司股票的市场价格产生误导性影响时，公司知悉后应当立即对该消息作出公开澄清。

Raditional public ownership into mixedness from pureness gt is a kindof mixed economy with public ownership as main.

这种混合经济是一种以公有制为主体的混合经济，因而不同于西方国家中以私有制为主体的混合经济。

Since 1986, a real modernish public service advertisement had been brought forth, Chinas local public service advertisement business has already prograssed for more than 20 years.

从1986年第一则真正现代意义上的公益广告诞生开始，中国本土公益广告事业已经走过20多年的发展历程。

Due to its unique characteristics , public utilities have long been monopolistically dealt with by public enterprises .

由于公用事业的独有特性，长期以来它都是由公共企业垄断经营。

Nevo is averse to publicity, and hires a public relations firm to maintain a low public profile.

在曼哈顿开车，光秃秃的冬天里，只有章子怡给欧米茄作的大幅广告。

The main topics of nils survey include the public's attitudes toward the current educational policy, the public knowledge about the policy implementation, and the current problems suffering in the elementary and secondary schools.

调查环绕在三个主题上，分别是「当前主要教育政策的看法」、「教育实施成效的认知」以及「当前中小学面临的主要教育问题」。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。