查询词典 public-spiritedly

Resemble actually " nobody sex " this kind of one's words belongs to category of public opinion on public affairs, it is the public proper to public life comment, no matter be right,be wrong, still can argue, this and corrupt character bawdry name-calling, subreption is two things completely.

其实像"没人性"这类言辞属公众言论范畴，是公众对公众生活正当的评论，无论是对是错，都还可以辩论，这与污言秽语骂人、歪曲事实等完全是两码事。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

Public service's inevitability and reasons root in factors such as the existence of public goods, the values of charity and fraternity, the compact relation between government and citizens, the pursuit of social coacervation, and the economic purpose of "demand creates supply" As a public role for government and some other relative organizations, the framework of public service is at least composed of elemental structure, financing, policy assessment, production and offering, and supervision on its quality

公共服务实践活动的必然性和理性主要籍于"公共物品"原因、道义与慈善价值、政府与公民契约关系、社会凝聚的追求、以及以需求促进供给的经济目的。作为以政府为主的有关组织的一项职能，公共服务运作框架至少包括服务的结构、服务规划、服务的融资、服务政策方案评估、服务的提供和服务质量的监督等主要环节

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

The substance of tax is non-consideration debt in the public law. The people as the whole of the taxpayers are the debtors who are entitled to ask the government as the debtee to provide public goods when they have paid for the taxes. While the government is the substantial debtee who can legitimately request the people as the debtors to pay in way of taxpaying for the expenses and prices of the public goods they have enjoyed when it has provided public goods to the people.

税在形式上直观表现为纳税人的财产向政府的无偿转移和让渡，既然税是对私人财产权的一种"剥夺"，"为何要课征税收，其正当根据是什么，这是在税收的历史上，很早就一直阐述的问题"〔1」(P15)对税收关系表象下的税之本质，恰恰是论证国家为何要课税，国民为何要纳税等税之存在的正当性、合理性和必然性的首要问题。

Positively answering and scientifically disposing public accident,so that forming emergency supervision with unified command,homogeneous function,rapid response and high duty,advancing the ability of insuring public safety and disposing public accident,is key job that government entirety abode function enhance society supervision and public service,is an importance mission for constructing chime social.

积极应对和科学处置突发公共事件，形成统一指挥、功能齐全、反应灵敏、运转高效的应急管理机制，提高保障公共安全和处置突发事件的能力，是政府全面履行职能，特别是加强社会管理和公共服务职能的一项重要工作，也是构建和谐社会的一项重要任务。

Next, I analysis the characteristics of publicness in museums, and elicit the characteristics of it. The first is intercommunity, it means that the cultural heritage belongs to the public as a whole; the second is opening, that the museum is a public domain ,and it has responsibilities in the public education; the third is participation, the public participate in the museum is a performance of him to exercises his right, and can make education more effectively.

其次，对博物馆公共性的特点进行理论分析，得出博物馆公共性的三个特点，第一是共同性，也就是说文化遗产是归全体人民所有的；第二是开放性，即博物馆是一个公开开放的公共领域，并且它在公众教育方面负有重要的责任；第三是可参与性，公众参与到博物馆中来，是公众行使自身权利的表现，同时公众参与可以使博物馆教育的效果更好。

The effective distribution of the public land bears the realization of government responsibility, and there is such logicality between them. To realize the responsibility of government needs to perform the governmental functions. Public service is the main part of the transformation of governmental functions. Providing public service should also be based on public land.

有效配置公共用地承载了政府责任的实现，两者之间蕴含着这样的逻辑关系：实现政府责任需要履行政府职能，公共服务是政府职能转型的主要方面，提供公共服务又必须以公共用地为基础。

Moreover, mercerization and socialization are the tendency of the public security working development. Based on the tendency and problem, the paper argues that we will construct a new society public security system. The new system will based on community society public security, combines government management and public ...

应基于社会公共安全体系发展的趋势和问题，以社区治安为基础，发挥公众和社会组织的功能，重新整合公共安全要素，在中国公共行政制度创新的压力下，构建一个政府管理与公众参与相结合、社会化和市场化相结合的新型社会公共安全体系。

Key factors to be considered, in addition to differences in economic conditions and affluence, include:* The National State—its centralization and population diversity * Reliance on Market Processes—acceptance of public regulation of economic activity * Conceptions of Property and Ownership Rights—extent of public land ownership * Environmental Risk Perceptions and Tolerances—experience with man-made disasters * Systems of Land Use Controls—quality of record-keeping and public disclosure of land conditions * Public Policy Decision-Making Processes—and the extent of neighbourhood influence over decisions * Extent of 'Economic Development'—coverage of basic needs, and population migration patterns

除了经济条件和富裕情况的不同，需考虑的主要因素包括：(1)国家的状况——中央集权和人口的多样性；(2)对市场的依赖——对经济活动的公共规则的接受；(3)财产和所有权的概念——公共土地所有权的程度；(4)对环境风险的感知和承受力——人为灾难的经验；(5)土地使用控制系统——档案记录的质量和土地信息的公开；(6)公共政策的决策过程——以及邻里之间对决策的影响程度；(7)"经济发展"的程度——满足基本需求的程度和人口的迁移模式。

Along with budget accountancy the variety of the environment, current accountancy of the government check foundation to exist the demand that can't adapt a public finance system reform, didn't reflect governmental funds sport completely, and current public finance budget the management and reform don't went with in response to;Can't reflect governmental financial standing completely from the angle of finance, in the aspects of guarding against a public finance liabilities risk the existence serious blemish, can't body now governmental"recessiveness obligation";Can't provide more government accountancy's informations toward the public and the direct section;Disadvantage in research with international usual practice comparison, indirectly cause government's efficiency lowly wait many problems.

随着预算会计环境的变化，现行政府会计的核算基础存在着不能适应财政体制改革的需要，没有全面反映政府的资金运动，与当前的财政预算管理和改革不相适应；不能从财务的角度全面反映政府的财务状况，在防范财政负债风险方面存在严重的缺陷，无法体现政府的"隐性债务"；不能向公众和监督部门提供更多的政府会计信息；不利于与国际惯例比较研究，间接导致政府效率低下等诸多问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。