查询词典 public-spiritedly

The arguments are that agricultural technology belongs to the quasi public product, classified into the public type, the market type and the blend of both, and that it is a combination of agricultural technology expansion, public welfare and the market.

指出园区专家大院是农业科技园技术推广的重要载体，它是园区农业科研成果实验、示范、推广、产业有机结合的平台，它具有中介服务、人才培养、技术推广、市场对接、产业带动等功能。

In the first place, with introducing the Theory of Public Goods, we distinguish between the characteristic of public goods and quasi-public goods.

这一点正是本文的理论依据，以此相对照，我国基础设施建设实践中存在的问题就凸现了出来，改革的思路亦越来越清晰。

As the public sector and private sector clients, and thus the nature of the services provided there are very different from the difference between this study we have defined for the public sector and quasi-public sector provides an analysis of the idea.

由于公共部门和私人部门主要的服务对象不同，因而提供服务的性质存在迥然不同的差异，这为我们研究界定公共部门和准公共部门提供了一个分析思路。

And the public offering foundation shall be divided into national public offering foundation and regional public offering foundation according to the scope of areas of the whip-round.

公募基金会按照募捐的地域范围，分为全国性公募基金会和地方性公募基金会。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

公共关系的目的是为了对公众舆论产生影响，为某一单位树立良好的形象和声誉；简历良好的、有效的公共关系是一种长期行为，证书行为有助于在一个单位和它的公众群体之间形成良好的关系。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

公共关系的目的是为了对公众舆论产生影响，为某一单位树立良好的形象和声誉；简历良好的、有效的公共关系是一种长期行为，这种行为有助于在一个单位和它的公众群体之间形成良好的关系。

The purpose of public relations is to influence public opinion toward building goodwill and positive reputation for the organization, and well-executed public relations is a long-term activity that molds good relationships between an organization and its publics.

我的翻译：公共关系的目的是为了所在机构，通过引导公众的意向从而建立良好的积极的公众形象，而公关要在组织机构和公众关系之间建立良好的关系则是一项长期的工作了。

This article analyzed the status of the agriculture .the county and the farmers in different historic periods beyond the basic theory of the public policy. It discussed the transformations of the value tropism of the public policy had affected on the whole society which including the economic politics culture and life etc. and the windage of the value tropism of the public policy had worked on the disadvantage factors of the society fair and square. It try to demonstrate that the efficiency and the equity will gain double wins through the game

本文在研究公共政策的理论基础上，以分析新中国建立以后中国农业、农村、农民在不同历史时期——改革前、改革二十多年以及现阶段的继续深化改革的状况为切入点，探讨在这不同历史时期中国政府公共政策的价值取向的不同变化对整个社会经济、政治、文化、生活等方面的影响，以及由于公共政策的价值取向的偏差对社会公正造成的不利因素，以企图论证效率和公平通过博弈是可以共赢。

"Current, source of room of day of Yahoo public praise updates a quantity to achieve 2.6 million, and have medium of nearly 10 thousand house property net of E room treasure was opened to come on tablet of elegant tiger's mouth-jaws of death inn, the credit system that urgent need perfects so large-scale room source information content and net inn one set has a standard ", public of Yahoo public praise and client communicate red of king of department inspector general to express, the person that the target that A plans lets buy a house namely finds house property intermediary quickly source of high grade room while, assist house property intermediary to build perfect network sincere letter system.

&现在，雅虎口碑日房源更新量达到260万条，并且有近万家房产中介在雅虎口碑上开设了e房宝网上门店，如此大规模的房源信息量和网店迫切需要一套完善的信用体系进行规范&，雅虎口碑公众与客户沟通部总监王彤表示，A 计划的目标就是让购房者快速找到房产中介优质房源的同时，协助房产中介建立完善的网络诚信体系。

With the widening of the room for online speech and expression as well as the liberal development of speech governing system in recent years,"Internet politics"is gradually coming into being, and online public opinion has being caused concern and controversy for the fact that it is exerting an unprecedented impact on"exploding"social problems and social phenomena, especially on the aspect of public criticism and public decision promotion.

随着网络言论空间的拓宽和言论管理机制近年来的宽松发展，&互联网政治&渐趋发生，网络民意在&引爆&社会问题和社会现象，尤其是在推动公共事务、公共决策方面，发挥出前所未有的巨大社会干涉作用和现实影响力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。