查询词典 public-spiritedly

A well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

要维持一支纪律严明的民团，以作爲和平时期和战争初期的最好依仗，直至正规军来接替；实行文权高于军校的政制；节省政府开支，减轻劳动人民的负担；如实偿还我们的债务，把维护政府的信用看作神圣的义务；促进农业发展，并鼓励以商辅农；传播知识并以公衆理智爲依据谴责一切弊端；保障宗教自由及出版自由，并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

The first chapter, theorical base of this thesis, clarifies ordinary theory of finance expenditure and coming trend of Chinese finance-'public finance', under the background of public finance, social security is of great importance. Social security is closely related with public finance. Further, the thesis claries Welfare Economics value of social security.

第一章是本文的理论基础部分，阐述了财政支出的一般理论以及中国财政的未来发展趋势是&公共财政&，在公共财政这一背景下，社会保障必然占有相当重要的地位，并进一步阐述了社会保障的福利经济学价值。

No inference is here intended that the laws provided by the States against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasoning and opinions on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

如果仍然有此规则无法限制的不恰之处，则须在公众舆论检查中寻找它的补充。现在我将要履行我的同胞再次召唤我的职责，并将要以他们所认可的那些原则的精神来履行。我无惧于任何可能使我迷途的利益目的；我没有感到任何能引诱我明知是离开公正之途的欲望，但是，人性的弱点和我自身感知的局限将会造成对你们利益有损的错误判断。

No inference is here intended, that the laws, provided by the State against false and defamatory publications, should not be enforced; he who has time, renders a service to public morals and public tranquillity, in reforming these abuses by the salutary coercions of the law; but the experiment is noted, to prove that, since truth and reason have maintained their ground against false opinions in league with false facts, the press, confined to truth, needs no other legal restraint; the public judgment will correct false reasonings and opinions, on a full hearing of all parties; and no other definite line can be drawn between the inestimable liberty of the press and its demoralizing licentiousness.

我在这里丝毫无意于推论说，各州所制定的打击造谣中伤的出版物的法律不应付诸实施，凡有时间的人都可以借助法律的有益的强制手段来革除这些流弊，从而对公众道德和社会安宁作出贡献；但人们注意到这些实验旨在证明，既然真理和理性向来都能维护自己的阵地以反击与捏造的事实联袂而行的妄断臆说，因而只要新闻界服庸真理，就不需要另外的法律约束；公众在全面听取有关各方的意见后，自会做出判断，对虚假的推理和观点加以匡正；而且，在新闻界难以估量的自由和卑鄙悖德的肆无忌惮之间，实际也无法划出一条确切的界限。

This investigation into the public power supervision in the rural communities in this paper has gone beyond the limitation of most other studies in this field, which focus on the villagers" supervision over the power exercised by village committees only from the perspective of "self-government of villagers. A systematic survey of the system arrangement for public power supervision in rural communities is conducted from the perspective of village administration. It also analyzes the deviances which arise in the operationprocess of public power supervision system in current rural communities and furthermore explores the main reasons behind the deviances.

本文突破了以往理论界在探讨村社区公共权力监督时，仅从村民自治的角度出发，着重研究村民对村委会权力运作监督的局限，从村治的角度对现阶段的村社区公共权力监督制度安排进行了系统梳理，在此基础上分析了目前村社区公共权力监督制度在实施过程中所产生的偏离现象，并进一步地探讨了这些偏离现象产生的主要原因，最后，就如何减少监督制度运作的偏离提出了一系列思考。

Resemble been obtain achieve the blue cursor that casts favour, it is a conformity that gives priority to with public concern service sale transmits an enterprise, this company emphasis disentombs the is aimed at a government image public relations of high profit margin and crisis public relations, did business 2008 income exceeds 300 million yuan, increase rate is amounted to 50%.

像已经获得创投青睐的蓝色光标，就是一家以公共关系服务为主的整合营销传播企业，这家公司重点发掘高利润率的针对政府的形象公关和危机公关，2008年营业收入超过3亿元，增长率达50%。

By well combining the public-key cryptography with Anderson′s public-key steganographic protocol and Eggers′ histogram preserving information embedding method, a new public-key image steganographic scheme is proposed.

将公钥密码技术、Anderson的公钥信息伪装协议和Eggers的直方图保持的数据嵌入方法有机地结合在一起，提出了一种新的公钥图像隐秘通信方案。

Chapter 4: Public life is one of the most important and complicated concepts in the urban design, through an analysis of key elements of the design of public space, this chapter announces the meaning of which city and society develop systematically, and set up tactics frame of public space design in renewal of old city.

第四章：公共生活是城市设计中最重要也最复杂的概念之一，通过对公共空间设计要素的分析，系统地揭示了其对城市和社会演变的意义，并根据前面的材料建立了旧城更新公共空间设计的策略框架。

Proceed ing from differences and relations between pulic,semi-public and private goos,t hes article analyzes the scope,standard and source of capital of public and semi -public goods provided by the government;points out the division of governments at various levels in this process;fur...

本文从公共产品、准公共产品和私人产品的区别与联系出发，分析政府提供公共产品和准公共产品的范围、规模及资金来源，并指出各级政府在这一过程中的分工，进而分析公共产品和准公共产品的不同供应方式，最后说明了公共产品理论对我国财政理论和实践的意义。

Hotel public relations lady is 100% free, high quality hotel brokers who will not be an excuse constraints hotel public relations lady, not to prejudice the hotel public relations lady converted hotel broker or left free.

8， 酒店公关小姐是百分之百的自由，优质酒店经纪人绝不会藉故约束酒店公关小姐，更不可能妨害酒店公关小姐转换酒店经纪人或离职的自由。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。