查询词典 public-spiritedly

By dissuasion, criticism and education invalid, be warned by public security organs, reprimanded or put an end to; assembly demonstrations in violation of laws and administrative regulations, or constitute a breach of public order act, in accordance with the law by public security organs to take the necessary on-site disposal of measures to give law and order Management punishment; constitute a crime, be held criminally responsible.

经劝阻、批评和教育无效的，由公安机关予以警告、训诫或者制止；违反集会游行示威的法律、行政法规，或者构成违反治安管理行为的，由公安机关依法采取必要的现场处置措施、给予治安管理处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

According to "Regulations" provisions in the draft plan submitted to Planning Board or the people's government for approval, should block the main streets in the planning or other public place settings column publicity, publicity time of not less than 20 days, and to seek public views of the time, place and the duration of the public to submit their views, ways should be the major local news media announced that any person, any unit may be published in draft and any comments.

根据"条例"规定，在该计划草案提交给规划委员会或人民政府批准，应块的主要街道的规划或其他公共场所设置宣传栏，公示时间不少于20天，并寻求公众意见的时间，地点和持续时间，市民提出自己的意见，应设法在当地主要新闻媒体宣布，任何人，任何单位可公布在草案和提出的任何意见。

For a long time, it is "" dual track system "" that cut apart in urban and rural areas that our country has been implementing the supply of the public products all the time , thus formed present urban and rural residents and enjoyed "" dualization "" on in the public products gradually, the public products that peasants enjoyed are far lower than urbanites to enjoy.

长期以来，我国对公共产品的供给一直实行的是城乡分割的"双轨制"，从而逐渐形成了目前的城乡居民在公共产品享受上的"二元化"，农民享有的公共产品远远低于城市居民所享有。

JiSheng electrodeless lamp warranty for five years, the use of ten years; now mainly used in public works road lighting, industrial and mining plant lighting, tunnel lighting, schools, supermarkets, public places, gas stations, places of public infrastructure such as green energy-efficient lighting .

极圣无极灯质保五年，使用十年；目前主要应用于市政工程的道路照明，工矿企业的厂房照明，隧道照明，学校超市，公共场所，加油站，公共基础设施等场所的绿色节能照明。

The only question is whether it is a public emolument: and if it is, the rich ought undoubtedly to contribute, in the same proportion as to all other public burdens--that is, in proportion to their wealth, which is secured by public expenses.

唯一的问题是这是否要由公众出钱，如果是，那麼富人无疑应当按与其他公众负担同样的比例出钱，也就是说，按他们财富的比例出钱，况且这些财富的安全是用公共费用来保护的。

Electronic peaceful health care service of public utility In the existing technique against facility's foundation, the Department concerned should also provide some scene fast instrumentation, in order to make the rapid accurate judgment to the scene situation; To the key service of public utility and the spot (for example power plant, water source equipollent) must take the effective monitoring measure, like uses the electronic peaceful against facility, to strengthen the administration, the enhancement public gradually to guard against consciousness and so on.

电子安防保公用设施在现有技防设施的基础上，有关部门还应配备一些现场快速检测仪器，以便能对现场情况做出迅速准确的判断；对关键公用设施和部位要采取有效监控措施，如逐渐采用电子安防设施、加强行政管理、增强公众防范意识等。

This paper starts on evocable disputes of price adjustment of commutation ticket of Nanjing public transportation. Then using the basic model of new economics of regulation, it analyzes the behavior selection of the government, regulatory agencies and the firms under regulation respectively in pricing game for public goods , and indicates that the dominant strategy of the dominant firms in the supplying public goods is to adjust the price instead of controlling cost, while other firms' dominant strategy is to follow.

本文以南京市公交月票的价格调整引起的争论为起点，根据新管制经济学的基本模型，分析在信息不对称的条件下政府、管制机构和被管制企业在公用产品价格博弈中的行为选择。

Government ,as a provider of public service ,a designer of public policy, a manager of public affairs and an exerciser of power, plays an important role in crisis controlling .

政府作为公共服务的提供者、公共政策的制订者、公共事务的管理者以及公共权力的行使者，在危机管理中处于更加重要的特殊地位。

To meet the criteria for public services, public social environment and public facilities to design the layout.

以满足公共服务为准绳，对公共社交环境和公共设施合理设计布局。

Some far-seeing enterprises then through the investment in the public service advertising indicated it to society's duty and the responsibility, has manifested the enterprise is not merely for gain the profit, meanwhile cared about and participated in the social problem and environment question proposing with the solution, elaborated the modern enterprise's idea enables the public service advertising to become the channel which the enterprise and the social public links up.

一些有远见的企业则通过投资于公益广告来表明它对社会的义务与责任，体现了企业不仅仅是为了获取利润，同时还关心并参与了社会问题和环境问题的提出与解决，阐述了现代企业的理念让公益广告成为企业与社会公众沟通的渠道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。