查询词典 public-spirited

The quantity and quality of urban public goads indicate the degree of civilization and progress of a city. The running efficiency of public goods influences directly urban economic growth.

城市公共物品的质量和数量已成为衡量一个城市文明与进步程度的标志，公共物品运营高效与否直接关系到城市经济能否快速健康发展。

As a public figure, he should know that one of the costs he has to pay is the risk of being gossiped about by the general public.

例2。既然要以公众人物的身份吃这碗饭，就应该知道这碗饭不是那么好吃的，代价之一就是时刻面临着被人拎出来说三道四的危险。

Lang had also incurred the very public wrath of officials after charging that executives of state-owned enterprises engaged in management buyouts were hoodwinking the public by securing assets at bargain-basement prices.

在郎攻击国有企业的执行者们参与到收买的管理中，在议价为基础的价格上获取资产是对公众的欺骗后，郎也招致官员们的公开愤怒。

Incubate Ventures is an investment firm that was founded in 1999 providing private equity for early stage companies. Headquartered in Hong Kong, it makes investments in the areas of software and IT services. Incubates' portfolio companies are in Hong Kong, Taiwan, China, Korea and the USA. In 2001, it established its Korean operation through a joint venture with Dong-A Pharmaceutical, the largest pharmaceutical company in Korea (public: KOSPI) and Haansoft, one of the largest software companies in Korea (public: Kosdaq).

Incubate Ventures公司建立于1999年，它是一家给私人公司在创业早期提供资金的投资公司，总部设在香港，它的主要投资领域在软件和IT服务，Incubate投资的公司遍及香港，台湾，中国，韩国和美国。2001年，公司在韩国与Dong-A Pharmaceutical和Haansoft公司成立了合资公司，Dong-A Pharmaceutical 公司是韩国最大的医药企业，Haansoft公司是韩国最大的医药类软件企业之一（股市代号：Kosdaq）。

Based on the proposed measures and procedures, in allusion to the current status of intenerating constraints on budget control of our country, this thesis makes further detailed analysis into the legislative requirement for public expenditure administration and points out that it must start with the actualization of legislative administration on public expenditure budget.

本文在提出有效途径和方法的基础上，针对我国预算约束软化的现状，进一步分析公共支出管理法制化的内在要求。

Although Arendt did not articulate a dear solution to these problems, she still offer us a specific access to them by analyzing the phenomena which have already existed in the political sphere such as ideological tenor, the end of the Rights of Man, lies, violence, hypocrisy, guilt, evil, and by examining the conceptions such as the natality and the plurality of human-beings, the capacity of actions and thinking, and the sensus communis. She not only argued for the unique of Man but also emphasized the human-beings in the plural sense; Her formulation of her anti- totalitarianism thought not only demonstrated her guard against the possible invasion of the private space made by the public space, but also shows u s her yearning for the re-birth of the public realm; Her inclination to classical republicanism not only echoes the ancient Greek spirit, but also can be interfused into the contemporary philosophical context.

她虽然没有给出一个针对上述问题的清晰答案，但是，她仍然通过对于政治领域中业已存在着的诸种现象--如意识形态恐怖、人权的丧失以及谎言、暴力、伪善、罪恶等一的分析，并通过对于人的&必然诞生&、人的复数性、人的行动能力、思考能力以及判断力、人的共同感等概念的梳理，提供了一个针对上述问题的独到的思考视角；她既论证了人的存在的独特性和不可替代性，但同时也复数意义上的人作了强调；她对于反极权、反强权思想的理论阐述，既表明了她对于私人领域之遭受公共领域与大众社会侵蚀的警惕，同时更表明了她对于公共领域之再生的关心；她的古典共和主义的倾向，既与古希腊精神遥遥相应，又切中了由当代现实问题所引发的诸多理论关切。

To meet the requisite responsibility every facility should be afforded to the Executive to enable it to bring the public agents intrusted with the public money strictly and promptly to account.

为了适应行政部门职责的需要，应当为其提供一切便利，以便对管理公款的工作人员进行严格和及时的检查监督。

Certain public universities (sometimes referred to as " Public Ivies ") are also recognized for their outstanding record in scholarship.

美国一些公立大学（有时人们称其为&公立小名牌大学&）因其取得的杰出的学术成就也得到各界的认可。

While a full range is proper for actions by individuals either private or public for slanders affecting them, I would wish much to see the experiment tried of getting along without public prosecutions for libels.

个体人拥有一系列私下和公开的合宜行动来对付影响他们的诽谤，我更希望看到一个试验，不对出版的诽谤进行公审。

Public welfare: The Lieder company attach great importance to public welfare and social undertakings have Dingbian Xian on the cause of the style, made substantial contributions to.

社会公益事业：利德公司十分重视公益事业和社会事业，先后对定边县的文体事业，做出了很大贡献。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。