查询词典 public-spirited

Owing to the internal supervision mechanism' nominal establishment, supervision power's weakness, and other problems occurring in our public companies rifely, China has introduced the Independent Director Regime in public company since the end of the 1990s.

鉴于我国当前上市公司普遍存在的内部监督机制虚设、监督不力等问题，中国从90年代末开始尝试在上市公司建立独立董事制度，并以2001年8月16日证监会发布《关于在上市公司建立独立董事制度的指导意见》为标志，正式在上市公司中推行独立董事制度。

To further enhance the local scientific and technological innovation capability and improve the effectiveness of local government investment in science and technology, use the local government investment in technology rollingly, expanding the local government investment in science and technology channels, This study will use the theory of public goods and theory of public choice, with the current system, development background, discuss the cause of scientific and technological input of local government reform, aggregate the experiences and lessons from local government investment in science and technology in recent years, study the reform ideas of local government investment in science and technology in the new situation In the way of reform ideas, and proposed the concrete measures and run programes for the establishment of new mechanisms of local government investment in science and technology ,to provide theoretical preparations, options and decision-making for the reform of local government investment in science and technology.

为了进一步增强地方科技创新能力，提高地方政府科技投入的效能，滚动使用地方政府科技投资，拓展地方政府科技投入渠道，本文将利用公共物品理论、公共选择理论，结合当前的体制、发展背景，探讨地方政府科技投入方式改革的动因，总结近年来地方政府科技投入方式改革的经验教训，研究新形势下地方政府科技投入方式改革的思路，提出建立地方政府科技投入新机制的具体措施和运行方案。为地方政府科技投入方式改革提供理论准备、备选方案和决策参考。

Just as the new health reform has started recently in China, to find the essential charactersof private community health service organizations through a well-designed comprehensive andsystematic study, which is based on its performance to public well-being, would facilitate policyimprovement and implementation on community health service development in China.This study on private community health service organizations in the key 28 cities selectedby the Ministry of Health is an in-depth analysis. It includes the basic infrastructure, equipment,policy implementation, financial revenues and expenditures, human resources, service provisionand relative efficiency of service provision compared to community health service agencies runby public or enterprises.

当前，新一轮医药卫生体制改革已经启动，在此时刻，站在维护社会公共利益、促进社会和谐的立场，秉持客观、公正、科学的原则，通过发展现状实证研究的方式来全面考察PCHS机构的实际情况，以系统评价PCHS机构对于公共利益的利弊得失，正确把握PCHS机构的特点和特征，科学回答好上述问题，促使社会和政府有关主管部门间形成更加理性的共识，使CHS政策从顶层设计到具体措施都更加清晰有力，推动中国CHS更好更快的发展。

The performance evaluation of public policy should also conforms to this trend, using information technology in the process of evaluation, improving the scientificalness and effectiveness of the performance evaluation of public policy.

公共政策绩效评估也应当顺应这一趋势，在政策评估中应用信息技术，提高政策评估的科学性和有效性。

The idea that public utilities are public project and owned to the government has blinded up the people . It results in the investing trench slackly and structure capacity inadequately , function efficiency lowly etc .

由于长期受&公用事业是公益性事业，应该由政府统包&观念的束缚，公用事业出现投融资渠道不畅通，设施能力不够，运行效率低下的诸多问题，公用事业已经成为困扰中国城市化进程的&瓶颈&。

Meanwhile, it changes the public attitudes and modes of participating in sociopolitical life, creates new information channels for the public to participate in political life, and also enables individuals to participate in government and political affairs .

同时 ，网络技术影响民众参与社会政治生活的观念和方式，为民众参与政治生活提供了新的信息通道，并使个人作为参政主体的地位得到提升。

Matching facilities: Kitchen, bathroom, kitchen fan, kitchenware, natural gas furniture: Bed, table, closet repair situation: Middle-grade repair environment: Grocer, supermarket, outpatient service traffic condition: 105,128,306,112 explained in detail: The Haire apartment opposite, wraps three hosts to lie, southing, room clean bright, repair, kitchen bathroom public, the surroundings have the grocer, the supermarket, the outpatient service, walks ten minutes from the Li Village park, the surroundings has the multi-channel public transportations, the good communications.

个人 配套设施：厨房，卫生间，抽油烟机，厨具，天然气家具：床，桌子，衣柜装修情况：中档装修周围环境：菜市场，超市，门诊交通状况： 105，128，306，112 详细说明：海尔公寓对面，套三房的主卧，南向，房间干净明亮，装修，厨房卫生间公用，周围有菜市场，超市，门诊，距离李村公园步行十分钟，周围有多路公交车，交通方便。

To prove this reason, this article are divided into four chapters to discuss: In Chapter I,the article determine a definition to the concept of the institution of law,describe the meaning of the donation of corporation and the public welfare donation of the corporation,analize the legal characteristics of the public welfare donation of the corporation (including sociality;subject specificality and making decision restricted in many ways),discuss the definition of the institution of law and reveal the related current legislation roughly,to do so could provide the conceptive foundation and pave the way to the research of the following.

第一章对公司公益捐赠制度的概念进行界定，描述了公司捐赠和公司公益捐赠的含义，分析了公司公益捐赠制度的法律特性（包括：社会性、主体特定性、决策受多方制约性），并对公司公益捐赠法律制度的定义展开探讨并将与此相关的现行立法状况做了概括性展示，为后文针对性的分析论证提供了概念性基础。

In the past several decades, he used to be an experienced, reputable public prosecutor and chief procurator in court, having won general respect and recognition of other prosecutors and opponents thanks to his eloquent speechcraft, broad knowledge and sharp-witted response. He has been awarded an outstanding public prosecutor known as "ever-victorious general" in court.

在十几年检察工作中，曾担任公诉人，主诉检察官，在法庭上身经百战，以其雄辩的口才和缜密的思维，渊博的知识，机敏的反应而著称，获同行和对手的普遍尊重和认可，曾多次被评为优秀公诉人，被誉为法庭上的&常胜将军&。

There is an all-out war against public servants, those who earn the least,' said Spyros Papaspyros president of ADEDY, an umbrella union for public-sector workers.'We will fight to keep the little we have. The government and the EU must understand the crisis must be paid by the rich.

公共领域工人的工会组织ADEDY 会长Spyros Papaspyros说，现在有一场针对挣得最少的公务员发起的战争，我们将为我们微薄的所有而战，政府和欧盟必须明白危机应该由富人来买单。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。