查询词典 public-spirited

New director Comrade Li Shihao that be elected is all energy is consecratory gave urban car industry and city public transportation industry, be in especially the city is public transportation car respect.

新当选的理事长李世豪同志全部精力都奉献给了城市车辆行业和城市公交行业，非凡是在城市公交车辆方面。

The legal status of public university is vague because of the quality of enterprise, while the phenomenon of public university accused has not been convectively interpreted caused by the orientation of organization powered by law and regulation.

事业单位之定性使得公立高等学校的法律地位模糊不清，&法律、法规授权的组织&之定位也不能对公立高等学校成为行政诉讼的被告进行有说服力的阐释。

In such mode, the economic development becomes the focus of work, forming an"extruding"effect on social public service and the resource used for social development also being reduced correspondently. As a result, township government is not able to meet the need of public service and products from people, or to gain political support from them.

在这种模式下，经济发展成为一切工作的轴心，对社会公共服务形成挤出效应，资源用于社会发展的部分也就相应减少，这就使得乡镇政府无力满足基层社会对公共服务和公共物品的需要，相应地，也就无法获取自身发展所需要的政治支持。

Another set cryptographically key is public key and private key of address owner.And the public key is used in generating OCGA address.And the private key is used in generating digital signs.

另一组是ACGA地址主人的公钥和私钥，公钥用来生成OCGA地址，而私钥用来对该地址发送的消息进行数字签名。

An Advanced Cryptographically Generated Addresses method is proposed.It uses two sets of cryptographically keys to produce IPv6 address.One set cryptographically key is public key and private key of ISP.And the private key is used in assigning ACGA address,the public key is used in validating whether the address come from the ISP that it claimed.

提出一种改进的密码生成地址方法，ACGA涉及到两组公钥和私钥对，一组是ISP的公钥和私钥对，其中私钥在分配ACGA地址中使用，公钥在验证该地址是否存在或是否来自声称的ISP中使用。

Up to recent times the Dataria was the most important channel for matrimonial dispensations when the impediment was public or about to become public within a short time.

直至最近时期dataria是最重要的渠道，让婚姻dispensations时的障碍是公众或即将成为公众在很短的时间。

The investigation on reconstructing Shanghai public gardening institutions will conduce to definitize the strategy and target mode of the reconstruction itself, accelerate the sustainable, rapid and healthy development for Shanghai gardening business and also acts as the model for the state public gardening institutions.

研究上海绿化系统事业单位管理体制改革，有助于明确上海绿化系统事业单位管理体制改革的战略方向和目标模式，有助于促进上海城市绿化事业全面、协调、可持续的发展，有助于提供全国绿化系统事业单位管理体制改革以借鉴。

Demandable market-oriented system will replace fractional planned system,competitive system will replace equalitarianis m,economic system,which is public ownership system as leading role and diversesectors of the economy will be developed with the public ownerˉship system,will replace the unitarily system of the ownership.

以需求为导向的市场机制必将代替传统的计划体制，以优胜劣汰为本质特征的竞争机制必将代替平均主义，以公有制为主体，多种经济成份共同发展的经济制度必将代替单一的所有制。

Secondly,land can only be owned by public.The contradiction between Land Public-Ownership and market economy system determines that the effectiveness of Emphyteusis and Erbbaurecht should be strengthened and be turn into a right as ownership so as to be transferred in market.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为&类似所有权&的权利，从而能够进入市场流转。

In the process of equalizing the basic public services, finances undertakes the major responsibilities, and how to enough take advantage of the financial functions and to promote the development of equalizing the basic public services is the key point in this study.

在基本公共服务均等化的过程中，财政承担着主导责任，如何充分发挥财政的职能作用，推进基本公共服务均等化的建设则是本课题研究的重点。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。