查询词典 public-spirited

Therefore, the paper further analysis the attributes of public goods integrating politics, and try to give a redefinition of public goods.

因此，文章结合政治学中有关公共性的分析，试图揭示公共品的本质属性，并对公共品概念进行重新界定。

Regency was open to the public to use, quickly become the best public green space and parks.

御苑后来开放给社会大众使用，很快就成为市民最佳的绿地及公园。

The article is divided into two main parts: first, an examination of the different theories and concepts of the third sector, and a description of two theoretical models devised to explain the relationship between governments and NGOs; second, consideration of the related notion of "public governance," with a brief analysis of the contributions of the third sector to effective public governance, as well as the applicability of this concept to the context of Hong Kong.

文章主要分为两部份：第一，我们会检视有关第三部门之不同理论及概念，以及介绍两套用作解释政府与非政府机构关系的理论架构；第二，我们会考虑公共管治这个相关的课题，简短地分析第三部门对有效公共管治的贡献，以及此概念於香港的适用性。

In some cases, a person can be identified through characteristics other than his/her name, such as person's job, address, relative public statements or public accomplishments, or any combination of the preceding, said Wong.

在某些情况下，一个人可以在不暴露名字的时候通过其他信息被他人所识别，这些信息包括此人的工作、地址、相关的公开声明或公开的成就、或者上述信息的综合等。

The most important significance of constitutional Republicanism is the efficiency in public management and public economy.

宪政共和主义最重要的意义之一就是它在公共管理和公共经济中的效率。

Let it be understood that no repudiator of one farthing of our public debt will be trusted in public place, and it will go far toward strengthening a credit which ought to be the best in the world, and will ultimately enable us to replace the debt with bonds bearing less interest than we now pay.

为了使我们与我们的后代保持联邦制度，国家背负了一笔巨额债务，偿还债款的本金和利息以及恢复硬币制度必须育妥善的安排，必须使债务人和国家不受物质损失，为了维护国家的荣誉，除非债约中另有规定，所有政府公债均应用黄金来偿还。应当明白，即使拒绝偿还公债中的一角钱，也会使政府不为公众所信任。

Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report, and may not modify or delete any financial accounting material (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm with opinion.

第六条 公司必须在年度报告正文中全文转载注册会计师的审计意见，不得随意修改或删节会计师事务所和注册会计师已签发意见的财务会计资料（包括财务报表和财务报表附注）。

Article 6 The Company must reship the auditing opinions of certified public accountants in full text in the annual report text, and may not modify or delete any financial accounting materials (including financial statements and notes thereto) signed by certified public accountants and accounting firm at will.

第六条公司必须在年度报告正文中全文转载注册会计师的审计意见，不得随意修改或删节会计师事务所和注册会计师已签发意见的财务会计资料（包括财务报表和财务报表附注）。

Rush for the first time that we should apply to the Public Security Bureau, and you do not have the time, commissioned for other people, but you Daiqi the residence booklet, the original identity card and residence booklet of the client, the original identity card, your photo to For public security sub-bureau, the desirable 15 days.

第一次办证，是一定要到公安局办理的，你没有时间，可委托别人办理，但要带齐你的户口簿、身份证原件和委托人的户口簿、身份证原件、你的相片到公安分局办理，十五天可取。

In term of special meaning, Qinghuatongfang as the epitome of the Qingnhua university, the project is the symbol venture of hig-tech enterprise, can be regarded as an epitomes or sample of the public company ventrue capital, individually Qinghuatongfang con be called the ridgepole and bear of the public company representative of the high-technology enterprise, no matter on its product scale, management level or the income from sale and profit level.The anthor focuse on the composition of the fundemental things in company, the background of venture capital, the project and the section of investment management.

从特殊意义上来讲，"清华同方"作为代表最高学府清华大学的校办企业，投资项目均具有高科技的特征和风险，可以看作是上市公司特殊类型的一个代表与象征，个别地讲，"清华同方"无沦是其企业规模、管理水平，还是销售收入与利润水平，都可称为是上市公司中的栋梁，高科技企业的代表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。