查询词典 public-spirited

The current situation and the effectiveness of recheck system was evaluated through case survey and experts' interviewing. Government regulations, performance capability and management strategy were discussed. Encouragement of self-responsibility of declaimer, emphasis of risk management and strengthening of public safety education were concluded to achieve the goal of effective management of public safety.

本研究藉由案例调查及专家访谈，分析、归纳公安检查申报制度与复查执行状况的课题，试从法规面、执行面及管理面探讨行为人的管理策略，研拟制度改善的建议，包括鼓励申报人自治自责、开放民间组织参与、风险管理、加强教育宣导等政策手段，以建立合理的公安检查复查机制，达到建筑物公安管理之目的。

The strongly worded response of the MHA and its disinclination to declassify relevant official records of the era for public scrutiny reflects the government's continued apprehension about permitting a more open and balanced public discussion about this era.

内政部措辞强硬的回应以及政府拒绝将相关的、属于该时代的官方挡案解密以供公众检查，反映了政府对容许人们对该时代进行更开放、更均衡的公开讨论依然感到疑惧。

We might decry this on a public-policy basis, but at least as far as public markets are concerned it is a Darwinian world.

我们可能因考虑到公共政策而谴责这种做法，但至少从公共市场角度讲，这是达尔文所说的适者生存的世界。

Party B shall not damage, injure or deface any part of the public/ common areas and shall not place or leave any obstructions in the public/common area.

9.11 乙方不得破坏、损害公共区域或从事任何有损公共区域形象的行为，也不得在公共区域存放物品或从事任何有损公共区域使用的行为。

Sometimes the pets might defecate in public places, which is bad for environment and public image.

有时宠物们会在公共场所随地大小便，这会影响环境和公共形象。

They have to come up with reasonable and defensible public policies that can be explained in terms of the public interest.

他们还必须提出合理的、正当的公共政策，这些政策将会按照公共利益进行解释。

As a public problem, delict brought by extraneous people have brought much public litigation.

外来人口犯罪问题作为一个公共问题，已引发了多方面的公众诉求。

For instance, in order to get rid of government crisis, western countries such as UK and US, has adopted market instruments in forms of contract rent, public-private cooperation, denationalization, and the user pay principle, which has not only improved the efficiency of government public service, but also reduced the cost.

英美等国家为了摆脱政府危机，在公共服务过程中采取了合同出租、公私合作、非国有化、用者付费等有效的市场化方式，提高了政府公共服务的效率，降低了服务成本。

Because the denotative and connotative of the public participation are all very extensive, it must be realized and regulated from many kinds of aspects to the public participation.

而公众参与则是公众对政府的涉及公共利益事务的决策的介入，或者提出意见与建议的活动。

This equipment is formed with oxygenation, depuration, packing units, and also the public facility, the accessorial facilities and the public project.

该装置主要由氧化单元、精制单元、包装单元、公用设施、辅助设施和公用工程组成。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。