查询词典 public-spirited

It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

它暗示了社区环境败坏的所有内容：公共场所酗酒，侵略性乞讨，街头卖淫，毒品市场或公众青少年帮派都是它的信号，但却无人在意。

For the problem is not solely broken windows . It is anything that suggests neighborhood decay : public drunkenness , aggressive panhandling , street prostitution , public drug markets or teenage gangs can all signal that no one cares .

因为这一问题不简单是破窗理论的问题，还是牵涉到居民区衰败的问题，公共事务无人问津、有组织行乞、街道卖淫、毒品交易以及青少年帮派都是无人问责的信号。

Legal supe rvision and public powers are,so to speak,twins parasitizing in the state instit utions.There are state institutions,there are public powers.

当代中国正在探索着构建权力制衡机制的途径，目标是建立法治化的国家政治经济社会结构，从源头上根治权力腐败。

Article 28 The state maintains public order and suppresses treasonable and other counter-revolutionary activities; it penalizes criminal activities that endanger public security and disrupt the socialist economy as well as other criminal activities; and it punishes and reforms criminals.

第二十八条国家维护社会秩序，＊＊叛国和其他＊＊＊的活动，制裁危害社会治安、破坏社会主义经济和其他犯罪的活动，惩办和改造犯罪分子。

The Public Security Bureau and police force are this countrys administrative and criminal justice mechanisms in ensuring national and social stability, protecting lawful civilian interests and public property, and the precluding and punishment of criminal conduct.

公安机关和警察队伍是国家治安的行政力量和刑事司法力量，担负着维护国家安全和社会秩序、保护公民合法权益、保护公共财产、制止和惩治违法犯罪活动的重要责任。

Having seen the people of all other nations bowed down to the earth under the wars and prodigalities of their rulers, I have cherished their opposites, peace, economy, and riddance of public debt, believing that these are the high road to public as well as to private prosperity and happiness.

老绿赞成的，我不能统统反对！

The object of the investigation on the degree of satisfaction to public transport service is the correlation between passenger's degree of satisfaction, psychologies, attitude and the external environment. Passengers are the consumers of the public transport system.

公共交通服务系统满意度研究的对象是生活在城市中，作为公共交通系统消费者一方-公交乘客的满意度水平，及其心理和态度与存在的客观环境之间的相互关系。

Although they at that time became part of the United States, the pueblo lands (45) never formally constituted a part of federal public lands; in any event, no treaty, statute, or executive order has ever designated or withdrawn the pueblos from 50 public lands as American Indian reservations.

尽管当时他们成为了美国的一部分，这个村庄的土地从来都没有正式成为联邦公共土地的一部分；没有任何条款，法令或者行政命令曾经指定这个村庄为印第安保留地或者把这个村庄从公共土地中脱离出去成为保留地。

In the spring of 2003, the Panic of the SARS was spreading from south to north in China, which made the government and the media in mud puddle. The following report of the mass media appeased the public for a time. But the most important is the answer measure was absent. During the period of the crisis communication ,facing the rumors pullulated ,the mass media kept silent firstly ,then practiced in agenda setting effectively, but the rumors were always following even acted an public opinion in some time. Today, the effect of media is regarded highly.

2003年春季， SARS疫情肆虐中国，危机事件的突发让监管部门和媒体措手不及，一度造成恐慌，随之而来的大范围流言传播和媒体报道，虽然在一定程度上缓解了受众对信息的渴求，但是也暴露了我国在危机事件发生时缺乏行之有效的应对措施，大众传播媒介在危机突发时或者缺席或者沉默，部分丧失了舆论公器的机能，传播理论与实践有脱节现象。

Among these varied practices has been the practice of "public" sex, queering the often marginalized and abjected spaces of urban settings such as deserted lots, parks, and public bathrooms into a stage for sexual encounters and connections between men.

公共的&性也是这些不断变化的实践当中的一种。男同性恋常常利用城市边角，或者比较破落的地方，比如废弃的空地、公园、公共浴室，进行性活动及交流。在南韩，男同性恋和女同性恋运动中居主流地位的观点经常对这些地方采取&贬抑态度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。