查询词典 public-spirited

The explanation and analysis of the concept of PTM To put it simply, Public Trust of the Media is the trust that the public have in media and the epitomizing of the degree of intensity. Public's trust in the media is correlated with whether the media can satisfy the expectation of the public.

中国不仅文化独特、社会和媒介体制与西方存在巨大差异，而且整个社会和媒介体制都处于重要的改革和变迁过程当中，因此在中国的媒介公信力研究过程中，对国外公信力研究成果的借鉴，尤其是对于美国的媒介公信力量化评测指标，需要采取谨慎的态度，不可盲目引用借鉴。

Chapter 2 enumerates the members of the Shuhan bureaucracy that had appeared in the historical data divided into four parts: Yichou foreign public figures, Yichou exiling public figures, Yichou indigenous public figures and other public figures so as to discuss the main members composing the Shuhan regime.

第二章主要列举在史料中出现过的的蜀汉官僚人士，分成四部分列举，益州外来人士、益州流寓人士、益州土著人士以及其他人士四部分来讨论蜀汉政权主要构成份子。

The New Public Management is a new theory of public administration appearing since 1980s along with the West Public Administration Reform,which inflects the developmental trend of West Public Administration Reform in the contemporary era.

&新公共管理&是20世纪80年代以来伴随着西方公共行政改革而出现的一种新的公共行政理论思潮，反映了当代西方公共行政的发展趋势。

In order to facilitate the feasibility study of large-scale public construction, this research applies the Project Management Body of Knowledge developed by the Project Management Institute, along with the Taipei City Government's experiences, trying to conduct the management model of public construction feasibility study. This research concerns five primary processes including initialing, planning, purchasing, contract-administrating, closing. Moreover, it clearly portrays the essentials in feasibility study and organizes relevant working forms, in order to improve the public project benefit and guarantee that the public construction can be executed successfully.

为免影响国家长期民生经济发展之重要大型公共工程专案於办理可行性研究的关键阶段产生窒碍，本研究引用美国专案管理学会（Project Management Institute，PMI）之专案管理知识体系（Project Management Body of Knowledge，PMBOK）作为蓝本，以台北市政府实务上执行为例，对公共工程的可行性研究拟订起始、规划、采购、履约管理、结束等五大过程群，尝试建构公共工程可行性研究的管理模式，其中就可行性研究内的相关过程加以明确说明，并以主办机关立场概拟相关工作表单，期以提升公共工程效益，确保公共工程顺利推动执行。

As a matter of fact, many problems occurred in the development of China should be introspected , deserve retrospection: public , public artist , artistic language , public quality , public artistic system and so on .

中国当代公共艺术的发展中诸多问题值得反思，这些问题是：对公共艺术受众主体的认识、公共艺术家对艺术语言及公共性的理解、公共艺术主体问题以及公共艺术制度等。

Article 384 Any State functionary who, by taking advantage of his position, misappropriates public funds for his own use or for conducting illegal activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds for profit-making activities, or misappropriates a relatively large amount of public funds and fails to return it after the lapse of three months, shall be guilty of misappropriation of public funds and shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than five years or criminal detention; if the circumstances are serious, he shall be sentenced to fixed-term imprisonment of not less than five years.

第三百八十四条国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪，处五年以下有期徒刑或者拘役；情节严重的，处五年以上有期徒刑。

The object of crime of misappropriating public funds includes public funds and specific public properties. There are five kinds of public funds.

挪用公款罪的对象包括公款和特定公物，其中，公款具体包括五种，特定公物除法定七种外，还包括&社会捐助公益事业&的物资。

Article 15 The municipal or district administrative departments of sanitation shall be responsible for the sanitation of the urban public areas such as urban roads, bridges, undergrounds, public squares and public water areas etc, the sub-district offices or people's governments of the towns shall be responsible for the sanitation of the streets and lanes, the administrative departments of sanitation or the entities entrusted thereby shall be responsible for the sanitation of the latrines, garbage stations, as well as other environmental sanitation public facilities.

第十五条城市道路、桥梁、地下通道、公共广场、公共水域等城市公共区域的市容和环境卫生，由市或者区市容环境卫生管理部门负责；街巷、里弄的市容和环境卫生，由街道办事处或者镇人民政府负责；公共厕所、垃圾转运站及其他环境卫生公共设施的市容和环境卫生，由市容环境卫生管理部门或者其委托的单位负责。

As far as organizational purposes are concerned, what a NPO values is the maximum of public good; what it produces is public goods or quasi-public goods; as far as running mechanism is concerned, NPOs is a self-regulating system that takes reciprocal help as the center, and it has the organizational characteristics of nonprofit, non-government, voluntaries and public good.

从组织目标来看，非营利组织追求的是公共利益最大化；从组织提供的产品来看，非营利组织提供的是公共物品或准公共物品；从组织运作体制来看，非营利组织是以互利为核心的自治体制；从组织特征来看，非营利组织具有非营利性、非政府性、志愿性、公益性等特征。

County/City public library play a key role in public library system, which share 98% of total public libraries and equip 90% books checking out. The condition of County/City library operation shows the true level of public library undertaking at present in our country.

市县级公共图书馆是我国公共图书馆系统的主体，它们的数量占公共图书馆总数的98％，书刊外借的90％以上是通过市县级图书馆来完成的，市县级图书馆的运营状况很大程度上代表了我国目前公共图书馆的发展水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。