查询词典 public-private operation

In recent years, frequent emergent public incidents add to cooperation between China and ASEAN. During the years from 2003 to 2005, China cooperated with ASEAN effectively, fighting against SARS, participating rescue operation in the Indian Ocean seaquake, and fighting against Avian Influenza.

近年来频繁发生的突发公共事件使中国与东盟的合作增加了新的内容。2003~2005年，中国与东盟在抗击"非典"、印度洋海啸救援和应对禽流感等突发公共事件方面进行了有效的合作。

This should be done in close co-operation with relevant public authorities, shipowners and shore-side entities, with the aim of preventing stowaway occurrences in the individual port.

为了防止在个别港口发生偷渡案件，上述工作应与有关的公共管理当局、船舶所有人和岸上实体密切合作。

Meanwhile, at the operation of the power, the government should be supervised by the public.

同时，政府权力运行要接受公众的监督。

It is worth noting that, in the amount of capital returns, the central bank Tue, Thu-day operation of the public is still living in high volume.

值得注意的是，在资本回报率，央行周二，周四两天市民的合作金额仍然在大量的生活。

The method is simple, has safe operation, creates an approach utilizing a plant gene to safely select the marker gene for the tomato genetic transformation, can replace the disadvantages caused by the widely used heterogenous genes such as antibiotic genes, weedicide resistant genes, xyl A, pmi, GUS and so on, taken as marker genes, obtains a transgenic tomato with food safety, biological safety and ecological safety, relieves the public from anxiety of marker gene safety, and inevitably facilitates the commercialized application of the transgenic tomato.

该方法简单，操作安全，开创了利用植物基因作为番茄转化安全筛选标记基因的途径，能够代替目前广泛使用的抗生素基因、抗除草剂基因以及xylA、pmi、GUS等异源基因作为标记基因存在的弊端，获得具有食品安全性、生物安全性和生态安全性的转基因番茄，解除公众对标记基因安全性的顾虑，必将促进转基因番茄的商业化应用。

The valuable pursuing of administrable legislative procedure is ensuring the democratic rights of public to take part in the administrable legislation, and then enhancing the legit operation of it.

行政立法程序的重要价值追求是保障公众参与行政立法的民主权利，从而增强行政立法的合法有效性。

Nautical century "" dance block fumble through succeeding on market of overseas of these two game, the side of agential operation business of overseas all had pretty good public praise.

航海世纪》《舞街区》这两款游戏在海外市场上通过成功摸索，在海外的代理商运营商方面均拥有了不错的口碑。

A novel real-time remote monitoring and control scheme for operation of special electromechanical equipment, which may menace the municipal public security, is developed. This SEME may increase the level of monitoring and control and to decrease/prevent the occurrence of accidents.

以可能对城市公共安全造成威胁的机电类特种设备为主要研究对象，探讨对特种设备的在线监测和控制问题，以期提高设备的监测和控制水平，减少和预防事故的发生。

In mountain areas , the comolexity of conditions in the ecotope , the intensifying of difficulties in construction , and the restraint of economic conditions result in the backwardness of mountain urban infrastructure and the serious lack of public installations ;and besides , the unsuitableness of investment environment handicaps the effectiveness of economic operation and the promotion of the residents' living standard.

在山区， comolexity条件，在生态环境，日益加剧的困难，在建设和克制，经济条件的结果，在落后的山区城市基础设施和严重缺乏公共设施的；此外， unsuitableness投资环境的障碍的成效，经济运行和促进居民的生活水平。

Market adhere to the spirit of innovation, outstanding "science, technology and entrepreneurship," the theme to "small stage to sing opera, small room for the operation of" innovative concept, and constantly adjust their thinking, active exploration and practice, in the incubator building, scientific and technological achievements into, technology promotion, personnel training, business counseling, as well as personnel exchanges, and small and medium-sized public areas such as technical services for small and medium enterprises, college students, laid-off workers, rehabilitation to the military services to provide a series of pioneering science and technology intermediary service, especially in the students start their own business services and entrepreneurship training to make its own characteristics and brand and become a high-tech market in the "bright spot" and give full play to science and technology intermediary service platform and business services the role of demonstration bases.

市场坚持创新精神，突出&科技与创业&这一主题，以&小舞台唱大戏，小空间大运作&的创新理念，不断调整思路，积极探索实践，在孵化器建设、科技成果转化、技术推广、人才培训、创业辅导以及人才交流、中小企业公共技术服务等方面为中小企业、大学生、下岗职工、复转军人提供了一系列创业服务和科技中介服务，尤其在大学生创业服务及创业培训方面做出了自己的特色和品牌，并成为科技市场的&亮点工程&，充分发挥了科技中介服务平台及创业服务示范基地的作用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失