查询词典 public spirit

According to the comparativeness, ten items of condition are necessary to realize the fiscal institutional transition, which are keeping political and social stability, dealing with the relations between the target and the course of reform properly, combining the foreign experience with actual fact of our own country, emphasizing on the role of public finance in economic transition, making the progress of institution transition in line with cognition, working out a good scheme, coordinating the fiscal system with political system, accelerating the construction of fiscal legal institutional, enhancing the investment for informal institutional, having the support from the top-rank decision-maker, and the not-being-afraid-of-difficulty spirit for the reform leader.

根据比较，要实现财政制度变迁的目标应具备10项条件：保持政局和社会稳定，正确处理改革目标与改革过程的关系，把国外经验同本国实际结合起来，重视发挥财政在经济转轨中的作用，制度变迁的进度要与认识水平相一致，要有一个好的改革方案，财政制度要与政治制度相协调，加快财政法制建设，加大对非正式制度的投资，最高决策者的支持和改革领导者勇往直前的精神。

In the spirit of continuous improvement of the public image of our industry, these product stewardship principles need to be shared with our customers, distributors and any other stakeholders.

本着不断提升我们行业的公众形象的精神，我们必须和我们的客户、分销商和其他相关人员分享这些产品管理原则。

WASHINGTON — At a time of continued government secrecy, the news media should press the presidential candidates on whether their administration would enforce "the spirit as well as the letter of the law" protecting the public's right to know, says Associated Press President and CEO Tom Curley.

华盛顿-的时候，政府继续保密，新闻媒体要按下总统候选人对他们的政府是否会执行"的精神，以及为信法"，保障市民的知情权，美联社记者说，总裁兼首席执行官汤姆柯利。

The court thinks, wang Ji is a purpose with detinue, with buying and selling, trade for cover, use privacy of the injured party of so-called exposure, make public to coerce, try to force its compulsively to hand over the debt with six to one of reasonable price, charge through implementing spirit to the injured party, amount is huge, its behavior should conviction with blackmail blame punishment.

法院认为，王奇以非法占有为目的，以买卖、交易为幌子，采用所谓揭发、张扬被害人隐私来要挟，试图通过对被害人实行精神强制迫使其交出与合理价格、费用相差悬殊的钱款，数额巨大，其行为应以敲诈勒索罪定罪处罚。

Of Baidu " shield door " expending essence with the heal of Shanxi is one and the same, enterprise and hope of public relations company use money to control medium, and the person of morality of profession of a few lack in media also became them " interest community ", it is the report that guides all along has news event with the interest, and be not media all the time of place emblazon " independent spirit ".

百度的"屏蔽门"和山西的封口费实质是一回事，企业和公关公司希望利用金钱来左右媒体，而媒体中一些缺乏职业道德的人也成了他们的"利益共同体"，以利益为导向来进行新闻事件的报道，而并非媒体一直所颂扬的"独立精神"。

Moreover, it has took the idea of "pursuing the perfection and serving for the society" to work hard and actively to anticipate in social public activities, and combined the construction philosophy with humanism spirit to emblazon Guizhou culture, Qian cuisine promotion, application of Libo relic and propaganda on Beijing Olympics Countdown, and worked well in terms of social responsibility.

秉承"追求完美，服务社会"的企业理念，努力、积极地参与社会公益活动。结合建筑理念和人文精神，在颂扬黔文化、黔菜推广、荔波申遗、北京奥运会倒计时宣传方面，尽到一个企业公民的社会责任。

These must be chiefly, if not wholly, effects of the unsteadiness and injustice with which a factious spirit has tainted our public administrations.

所有这些，如果不是全部，也主要是党争精神败坏了我们的公共行政的带来的不稳定和不正义的结果。

In responding to requests under the FOIA, executive branch agencies should act promptly and in a spirit of cooperation, recognizing that such agencies are servants of the public.

为响应信息自由法案之精神，各行政分支机构应该及时以合作精神行动，各行政机构须认识到他们是公众的仆人。

I know that in time,this spirit of public-private partnership that is well practiced

这是我愿意接受医学院命名的主要原因。

This is a public beach, so everyone can come here. Each walked on the beach with bare feet. If there are iron cans or nails on the beach, people may get hurt. Thus, I saw volunteers detecting the beach back and forth with metal detectors and detectaphones and taking away any hurtful ironware. This is American "humanity"-"Love me, love my dog";"do to others what you want to be done to you," which is the spirit to make the US powerful.

由於是公共沙滩，任何人都可以来玩，每个人都是光脚走在沙滩上玩耍，要是有铁罐、钉子，则会伤害到人，因此，我看到有义工用类似军队用的地雷侦测器，头戴侦听耳机在沙滩上来回扫瞄，将会伤人的铁器带走，这是美国的「人道精神」、「爱己及人，爱物及物」，这是美国所以强大的精神支柱。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了