查询词典 public security

State-run news reports about the antiterrorist raid in Shanghai quoted Cheng Jiulong, the city's deputy director of public security and head of its security office for the Olympics, as making the comments at a scheduled news conference to discuss overall security preparations for the Games.

国有媒体有关上海市反恐行动的报导援引了上海市公安局副局长、上海赛区奥运安保领导小组办公室主任程九龙的讲话。他是在讨论奥运会安保准备情况的新闻发布会上透露上述内容的。

The company CMG brand security products, the Ministry of Public Security of the State Security System Product Quality Supervision and Testing Center detection test pass products through national certification mandatory 3 C, and in April 2004 was named " China Security famous brands."

公司生产的康联牌系列安防产品，经国家公安部安全防范系统产品质量监督检验测试中心检测检测合格，系列产品通过国家强制性3C认证，并于2004年4月被评为"中国安防知名品牌"。

The Criminal Law stipulates that whoever disturbs public order so seriously that "work, production, business, education or scientific research cannot be conducted and the state and society suffer serious losses"; whoever assembles a crowd to disturb "order at stations, wharves, civil airports, market places, public parks, theatres, cinemas, exhibition halls, sports grounds or other public Places", or assembles a crowd to block traffic or undermine traffic order or resist "public security administration personnel of the state" or obstruct them "from carrying out their duties according to law, if the circumstances are serious";"whoever causes a person's injury, disability or death through 'beating, smashing and looting'" and whoever destroys or forcibly takes "articles of ppublic or private property";"whoever, by violence or other methods, including the use of 'big character posters' and 'small character posters'","publicly insults another person or fabricates facts to defame him, if the circumstances are serious";"whoever, for the purpose of counterrevolution," incites "the masses to resist or sabotage the implementation of the state's laws or decrees" or propagandizes for and incites "the overthrow of the political power of the dictatorship of the proletariat and the socialist system through counterrevolutionary slogans, leaflets or by other means" and commits a crime in violation of the Criminal Law shall be investigated for legal responsibility according to law.

因'打砸抢'致人伤残、死亡的"，"毁坏或者抢走公私财物的"；"以暴力或者其他方法，包括用'大字报'、'小字报'，公然侮辱他人或者捏造事实诽谤他人，情节严重的"；"以反革命为目的"，"煽动群众抗拒、破坏国家法律、法令实施的"，"以反革命标语、传单或者其他方法宣传煽动推翻无产阶级专政的政权和社会主义制度的，都是触犯刑律的犯罪行为，都要依法追究法律责任。

According to the national strategy, we should establish and perfect the forewarning system from forewarning focus, analytic mechanism of forewarning strategy, network of forewarning, institutional regulation and self protecting mechanism of hoi polloi, which can be used to deal with public sudden incidences. And then we should form an emergency treatment mechanism with unitive command, complete functions, rapid response and high operating efficiency so as to improve and ensure the public security and the ability of dealing with public sudden incidences.

从国家战略高度来看，要建立健全应对突发公共事件的预警中心、预警决策分析机制、预警网络、制度法规以及民众自我保护机制等方面的预警体系，形成统一指挥、功能齐全、反应灵敏和运转高效的应急机制，提高保障公共安全和处置突发公共事件的能力。

Article 17 Any citizen who finds any act endangering State security shall without delay report it directly or through his work unit to a State security organ or a public security organ.

第十七条公民发现危害国家安全的行为，应当直接或者通过所在组织及时向国家安全机关或者公安机关报告。

The public security prevention and control system should be that one include"the manpower implements are prevented and controlled".system information is prevented and controlled,humane value prevents and controlsthree aspect logic going forward one by one,function couping,operation mechanisms of public security men having complementary advantages and job system''.

治安防控体系应是一个包含&人力器物防控、制度信息防控、人文价值防控&三个层面逻辑递进、功能耦合和优势互补的公安运作机制和工作系统。

Starting on October 1, 1999, cargo motor tricars with licenses for road transportation must have their power installation removed before being permitted to ride on the roads designated by the public security traffic administrative department of public security.

自1999年10月1日起，持有道路运输许可证件的动力装置的货运三轮车，必须拆除动力装置后，方能在公安交通管理部门规定的道路上行驶。

In the construction socialism harmonious society process, strengthens the basic unit Public security organ management self building unceasingly, specially further strengthens between the management member's harmonious construction, regarding the full display basic unit Public security organ's special function, fulfills the good three big politics and the community responsibility earnestly, the significance is very significant.

在构建社会主义和谐社会过程中，不断加强基层公安机关领导班子自身建设，特别是进一步加强领导班子成员之间的和谐建设，对于充分发挥基层公安机关的特殊职能作用，切实履行好三大政治和社会责任，意义十分重大。

There is a new product developing by our company received from the ministry of public security is called lining fire zone, is the earliest product passing the ministry of public security.

其中有衬里消防水带是公安部七局下达到本公司和上海消防局共同开发研制的更新换代产品，是最早经公安部七局鉴定通过的有衬里消防水带。

In charge of education, labor and social security, civil affairs, health, family planning, the Red Cross, disabled, aging, ethnicity, religion, petition, public security, justice, national security, fight against smuggling, militia and reserve military-civilian relations.

分管教育、劳动保障、民政、卫生、计划生育、红十字会、残联、老龄、民族、宗教、信访、公安、司法、国家安全、打击走私、民兵预备役、军民关系等方面的工作。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。