查询词典 public security

On behalf of the CPC Central Committee, the State Council and the Central Military Commission, I hereby pay high tribute to all the officials and people, officers and men of the People's Liberation Army and the People's Armed Police, the militia and the reserve force, and the public security officers and policemen who have fought heroically in the forefront of disaster relief and reconstruction; to all the officials and people, personnel of various democratic parties, the Federation of Industry and Commerce and people without party affiliation, people's organizations and various sectors of the society who have given strong support to the relief and reconstruction efforts; and to our compatriots in Hong Kong, Macao and Taiwan, and overseas Chinese communities who have offered assistance to the quake-hit areas.

在这里，我代表党中央、国务院和中央军委向在抗震救灾和灾后恢复重建第一线英勇奋战的广大干部群众、人民解放军指战员、武警部队官兵、民兵预备役人员和公安民警，向大力支持抗震救灾和灾后恢复重建的全国各条战线的广大干部、群众，各民族党派、工商联和无党派人士、各人民团体以及社会各界，向踊跃为灾区提供援助的香港同胞、澳门同胞、台湾同胞以及海外华侨华人致以崇高的敬意！

The visitors must have to register to ensure public security office.

访客必须到保安室登记。

During the examine and approval , execution course, there exist many problems, such as the optional examine and approval to house, severe illegal procedure, excessive power of public security to judge at will, and little distinction between the execution of labor education and indoctrination through labor to criminals.

在劳动教养的审批、执行过程中，存在收容审批的随意性，程序违法严重，公安机关的自由裁量权过大，劳动教养的执行与罪犯的劳动改造没有明显区别。

Observe according to us, the consumptive issue of network hair post is very large one part does not say to go up actually is real consumptive issue, a kind because sell the home attitude of attending to guests abominable, beautiful money buys gas to suffer, cause consumer online vent one's anger; Although already was deceived,one kind is, but did not master strong evidence, the branch such as public security is helpless also, get online caution successor, of course the net is bought complain normally held quite large proportion.

据我们观察，网络发帖的消费纠纷很大一部分其实称不上是真正的消费纠纷，一类因为卖家服务态度恶劣，花钱买气受，致使消费者上网泄愤；一类是虽已上当受骗，但没有掌握有力的证据，公安等部门也无能为力，便上网警示后来人，当然网购正常的投诉占了相当大的比例。

According to Wang Huizhong, chief of the provincial department of public security, all these ruthless punitive measures demonstrate the government's zero-tolerance toward serious traffic violations.

浙江省公安部门的首长王惠中表示，所有的这些严惩措施都反映了政府对恶性交通肇事的零容忍态度。

In January, the Shenzhen Public Security Bureau created two cuddly little anime-style cartoon ''Internet Police'' mascots named ''Jingjing'' and ''Chacha''; each cybercop has a blog and a chat window where Chinese citizens can talk to them.

一月份，深圳公共安全部门推出了两个可爱的卡通形象&网络警察&，被命名为 JINGJING和 CHACHA，每个网络警察都有博客和聊天窗口，市民可以和他们聊天。

Ministry of Public Security-owned Special Tactical Unit - the state capital, police violence, increasingly growing part of the machine.

公安部所属特种机动部队--首都警是国家暴力机器越来越壮大的一环。

Since the past three decades of China s reform and opening up the,the higher public security education has experienced three important development stages,namely: full recovery satge,prosperiously-developed stge and initial stage.

我国改革开放30年来，公安高等教育历经了三个重要发展阶段，即：全面恢复期、繁荣发展期、改革起步期。

Administrative charges and incomes from fines and confiscations collected by departments of public security, procuratorates, courts and administrative departments for industry and commerce in accordance with state laws, regulations and rules with legal effect should be all included in state financial capital.

公安、检察院、法院和工商行政管理部门依据国家法律、法规和具有法律效力的规章而收取的行政性收费和罚没收入都是国家财政性资金。

Article 6 The Ministry of Public Security is in charge of the nationwide safety protection work of computer information systems.

第六条 公安部主管全国计算机信息系统安全保护工作。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！