查询词典 public security

Article 33 Where there is any dispute arising among public security administrative review bodies for acceptance of application for administrative review, the twp parties to the dispute shall settle the dispute through consultation.

第三十三条公安行政复议机关因行政复议申请的受理发生争议，争议双方应当协商解决。

Starting on August 7, 1999, the traffic administrative departments of public security shall impound temporarily any motor tricars without licenses number plates or licenses that run on roads in this municipality, in addition to inflicting a punishment according to the corresponding traffic regulations.

自1999年8月7日起，对在本市道路上行驶的无牌无证的有动力装置的三轮车，公安交通管理部门除按照有关交通法规处罚外，予以暂扣。

Recently the Guangdong Public Security Bureau has done a lot in combating illegal immigration and arrested many stowaways.

最近广东省公安厅在打击偷渡方面都做了很多工作，并抓住很多偷渡者。

It shall have a crude oil depot whose capacity shall not be smaller than 500,000 steres and whose construction shall conform to the local municipal planning and oil depot layout planning, the depot shall have been checked and accepted by the relevant departments in charge of state land and resources, planning and construction, safety supervision, public security and fire-fighting, environmental protection, meteorology and quality inspection, etc

拥有库容不低于50万立方米的原油油库，油库建设符合当地城乡规划、油库布局规划；并通过国土资源、规划建设、安全监管、公安消防、环境保护、气象、质检等部门的验收

The attacks, which targeted innocent people in the capital of northwest China's Xinjiang Uygur autonomous region, were not practical jokes or simple crimes perpetrated by one individual but organized and planned stabbings that disturbed the social order and created an atmosphere of fear, said Du Xintao, an official with the regional Public Security Department.

这些攻击主要针对在中国西北的新疆维吾尔族自治区首府无辜的人，不是开玩笑或由一个个人，而是有组织，有计划扰乱社会秩序，造成了一种恐惧的气氛刀刺犯下的罪行，简单说，杜新涛，与自治区公安厅官员。

It is a significant project facing the public security organ how to strengthen team building, continuously improve the whole qualification of the team and fighting force to adjust to the requirement of designing socialism harmonious society.

公安机关如何加强队伍建设，不断提高队伍的整体素质和战斗力，以适应构建社会主义和谐社会的需要，是当前各级公安机关面临的重大课题。

The municipal public security bureau of Shangqiu violates the management system of the personnel seriously, resells the organizational affiliation at a profit, it is a malfeasance behavior.

商丘市公安局严重违反了人事管理制度，倒卖人事关系，是渎职行为。

Last July, the Supreme People's Court, the Supreme People's Procuratorate, the Ministry of Public Security and the Ministry of Justice jointly decided to implement a community correction plan for those with prison sentences for minor crimes and parolees.

去年7月，最高人民法院，最高人民检察院检察长公安部和司法部联合决定实施社区矫正计划，对于那些与服刑轻罪和释放者。

Our company is modular central air-conditioning equipment end of the professional production enterprises, the main products are VAV air conditioner, new air unit, modular air-conditioning units, fan coil, tuyere, table cold, high-temperature exhaust fan ventilating fan, and various accessories , Public security or the fire department designated the production of the fire damper used in construction, the exhaust valve for air-flow valve - the Soviet Union in the region's largest production base.

我公司是组合式中央空调末端设备的专业生产企业，主要产品有变风量空调器、新风机组、组合式空调机组、风机盘管、风口、表冷器、高温排烟风机风机以及各种通风配件，同时还是公安消防部门定点生产各种建筑用的防火阀、排烟阀风量调节阀的-苏中地区最大的生产基地。

Report to public security of suspected crime and transfer suspected criminal case according to relevant prescription

及时向公安机关等通报涉嫌刑事犯罪的情况，按照有关规定移送涉嫌犯罪的案件

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！