查询词典 public sector

In France, make-work schemes in the public sector have kept the jobless rate from rising too far, says Laurence Boone, at Barclays Capital in Paris.

位于巴黎的巴克莱资本的Laurence Boone，说，法国公共部门的创造就业计划使得失业率没有上涨的太高。

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

Public-sector unions "have won billions in outlandish benefits and wages," says Steven Malanga of the Manhattan Institute, a conservative think-tank.

公共设施的建设项目是出了名的浪费保守派智囊团曼哈顿研究院的史蒂芬马兰加说。

No other Malaysian company has such a global presence, least of all those in the inefficient public sector.

还没有其他马来西亚公司有这样的全球性存在，至少在所有低效率的公共部门中是如此。

In Manipur, we have already had the bitter experience of a number of public sector projects that have incurred heavy losses and drained State budgetary resources.

在曼尼普尔马，我们已经遭受了许多公共部门招致严重损失和政府预算资源浪费的痛苦经历。

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threaten s to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

And other developed countries are on course to tackle the millennium bug in public sector computersa computer programming glitch that threatens to wipe out band accounts, financial statements, and databases when the year 1999becomes the year2000

据报道，英美等发达国家的政府正着手处理公共部门计算机的千年问题1999年变成2000年时将有毁掉银行账户、财政报表和数据库危险的计算机编程差错

Their ability to misspend easily rivals the public sector.

他们错误地使用资金已经危害到了公共领域。

A "generation balance" drawn up by Bernd Raffelhüschen and Stefan Moog for the Market Economy Foundation in Berlin weighs the cost of today's spending commitments for tomorrow's taxpayers. The debt of the public sector was 65% of GDP in 2007; adding in unfunded future costs of pensions, health care and other schemes, the state's implicit debt jumps to 250% of GDP.

柏林市场经济基金会的Bernd Raffelhüschen和Stefan Moog所制定的"代代平衡"计划评估了目前政府为未来纳税人支出的成本。2007年公共事业的赤字达GDP的65%；本来就没有资金来源的养老金，医保和其他项目的成本负担更加沉重，国家背后的债务已悄然跃至GDP的250%。

This article mainly analyzes the problem of incentive incompatibility,and puts forward some suggestions on how to improve the system according to the characteristics of the national treasury management system in China under the conditions of public sector economy.

本文认为，要不断推进国库集中收付制度的改革，提高这一制度的效能，根据公共部门运行特点妥善处理好制度建设中的激励相容问题是个值得注重的方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。