查询词典 public sector

Public housing units are not in full accordance with the provisions of extraction maintenance fund, the financial sector and property management administrative departments shall order its deadline to fill a maintenance fund principal and interest; overdue is not extracted in full, shall be punishable by self - Extract from the date of the daily undrawn amount of 3/10000 fine.

公屋单位没有完全按照规定提取维修基金，金融部门和物业管理行政主管部门责令其限期填补维修基金本金和利息；逾期不提取充分，应处以自我-提取之日起的未提取金额每日万分之三的罚款。

Public preferences differ, as does the degree of centralisation in fiscal policy or structure of the labour force or the financial sector.

公众的偏好不同，财政政策的中央集权程度、劳动力结构，以及金融领域的状况也都不同。

Public preferences differ, as does the degree of centralisation in fiscal policy or structure of the labour force or the financial sector .

公众的偏好不同，财政政策的中央集权程度、动力结构，以及金融领域的状况也都不同。

The book culminates in an investigation of appropriate public policy approaches towards the voluntary sector.

这本书的高潮，在适当的对志愿部门的公共政策办法进行调查。

The third part remodels the Reliance Interest Protection Doctrine on the Anticipation Base, which emphasizes the function of the rational decision-making and cooperation of public/private sector to manage the uncertainty of legal change.

上述的标准在一般的情形下固然具有客观性。但是在台湾所发生的问题中，可以说是具有台湾本身更深层的脉络因素。

The song -- which reworks Tammy Wynette's "Stand by Your Man" with a porcine theme -- is intended to alert the public to a sector that farmers say is being pushed to extinction by greedy supermarket chains and rising feed prices.

这首&猪之歌&改编自泰米·维奈特的《守候你的男人》，旨在引起公众对猪肉业的关注。农户们称，由于超市连锁店的贪得无厌和饲料价格持续上涨，目前这一行业正逐渐萎缩。

After years of sidestepping the issue, the Hong Kong Government released its proposal for a cross-sector competition law in May, marking the beginning of a three month public consultation period.

多年来对此问题避而不谈后，香港政府於今年5月公布了跨行业竞争法律提案，从而开始了为期三个月的公众谘询。

Orgnaization of government sector of unconscious ox along with, scientific research, guild will create a China together the milepost of health history, after people realizes the value of milk, most propbably can have more people to answer everyday the appeal of a jin of grandma, the water that will naturally cause countrywide public suckles big move.

蒙牛连同政府部门、科研机构、行业协会将一起创造一个中国健康史的里程碑，在人们意识到牛奶的价值之后，想必会有更多的人去响应每天一斤奶的号召，势必会引起全国公众的饮奶大行动。

The following factors, among others, could cause actual results and future events to differ materially from those set forth or contemplated in the forward-looking statements: defaults on or non-renewal of leases by tenants or renewal at lower-than-expected rent or failure to lease at all or on favorable terms, decreases in real estate values and impairment losses, increased interest rates and operating costs or greater-than-expected capital expenditures, our failure to obtain, renew or extend necessary financing, re-financing risks, risks related to our obligations in the event of certain defaults under co-investment ventures and other debt, risks related to debt and equity security financings, difficulties in identifying properties to acquire and in effecting acquisitions, our failure to successfully integrate acquired properties and operations, our failure to divest properties we have contracted to sell or to timely reinvest proceeds from any divestitures, our failure to contribute properties to our co-investment ventures, risks and uncertainties affecting property development, value-added conversions, redevelopment and construction (including construction delays, cost overruns, our inability to obtain necessary permits and public opposition to these activities), our failure to qualify and maintain our status as a real estate investment trust, risks related to our tax structuring, failure to maintain our current credit agency ratings or to comply with our debt covenants, environmental uncertainties, risks related to natural disasters, financial market fluctuations, changes in general economic conditions, global trade or in the real estate sector, inflation risks, changes in real estate and zoning laws, a continued or prolonged downturn in the U.S., California or global economy, risks related to doing business internationally and global expansion, risks of opening offices globally, risks of changing personnel and roles, losses in excess of our insurance coverage, unknown liabilities acquired in connection with acquired properties or otherwise and increases in real property tax rates.

以下因素可能会导致实际结果和未来事件与前瞻性陈述产生重大出入：承租人拖欠租金或者不续租；利率以及经营成本的提高；我们未能获得必要的外部融资；再融资的风险；与合资项目和其它债务发生特定违约时我方承担的义务有关的风险；与债务和股权融资有关的风险；确定拟收购的物业以及完成收购过程中遇到的困难；我们未能成功整合收购的物业和业务；我们未能剥离已经签约出售的物业或未能及时将剥离带来的收益再投资；影响物业开发和建设的风险和不确定性（包括建设延期、费用超支、我们无法获得项目建设所需的必要批准以及公众对项目开发建设的反对等）；我们无法获得或者维持作为房地产投资信托公司的资质；与我们的税收策划有关的风险；无法保持我们目前的信用评级；环保方面的不确定性；与自然灾害有关的风险；金融市场的波动；整体经济状况或者房地产业的变化；房地产和城市规划法律的调整；美国、加利福尼亚州或者全球经济的衰退；与开展国际业务和全球扩张有关的风险；保险范围之外的损失；与被收购的物业有关的或者其它未知责任以及房地产税率的提高等。我们的成功还依赖于总体经济走向，包括利率、所得税法、政府监管、立法、人口总数变化以及我们在10-K表中作的截至2009年12月31日的季度报告中&风险因素&和其它标题项下阐述的其它问题。

Water saving potential models for five sectors was made, including industrial sector, domestic and public service sectors, reclaimed water use, urban rainwater harvesting and water saving potential resulted from decrease of water pipeline leakage reate.

为了实现&三先三后&，即先节水后调水，先治污后通水，先环保后用水的原则，现分析了南水北调中线主要城市的用水情况、用水性质和特点，建立了节水潜力计算模型，包括工业节水潜力、城镇生活节水潜力、再生水利用潜力、雨水利用潜力和减少管网漏损的潜力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。