查询词典 public sector

The possible application of the detector is in public security sector, and the detector can be used as a facility in antiterrorism and anti-smuggling .

该检测仪有望用于公共安全领域的反恐和边境、口岸的反走私工作。

Where the deregulation of economy and the restructuring of the state owned enterprise sector are under way, the central government will continue to bear the brount of subsidizing state companies, food prices and wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及对国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力，因此家庭储蓄将对推动投资起者重要作用。

While the deregulation of the economy and the restructuring of the state-owned 103 enterprise sector are underway, the central government will continue to bear the brunt of subsidizing state companies, food prices, and a wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力。

Berenice International Group is an Italian Company that provides public and private sector organisations with innovative IT solutions for managing complex business processes, data and geospatial information.

Berenice国际集团是一家意大利公司，提供公共和私营部门的机构提供创新IT解决方案，用于管理复杂的业务流程，数据和地理空间信息。

Inducing infusion of private capital: to further expand the capital available to the financial sector, and to reduce the use of public funds for this purpose, financial firms should be required or induced to raise capital through right offerings to their existing shareholders.

诱导注入私人资本：进一步扩大资本提供给金融部门，并减少使用公共资金为此，金融机构应当要求或诱导，提高资本通过正确的产品，其现有股东的利益。

He cites, for example, the success achieved by public-private sector initiatives in tackling acid rain and chlorofluorocarbon emissions.

比如，他引述了在处理酸雨和含氯氟烃（被认为是导致臭氧层枯竭的物质——译者注）排放问题上，公私成分所取得的成果。

On the face of it, there are two basic options: first, resuscitate the bank as a viable, profit-making institution until the taxpayer is repaid and Northern Rock returned to the private sector; or, second, run the Rock down, selling its assets and collaring the cash for the public purse.

表面看来，基本有两种选择：第一，把银行救活使它能盈利，直到纳税人的钱还清后再实行私有制。第二，让北岩破产，变卖其资产还清纳税人的钱。

Abbreviated as TV5. France, Belgium, Switzerland, 3 country's public radio and television sector joint ventures, via satellite to cable television network providing programming .1984 founded .1986 year in January, the Canadian French-language television institutions to participate in co-operation.

缩写为TV5。法国、比利时、瑞士3国公共广播电视机构联合经营、通过卫星向电缆电视网提供节目的电视台。1984年1月创办。1986年，加拿大法语电视机构参加共同经营。

It is not just governments that create public goods that enhance productivity in the private sector.

它不只是产生在私人的部门中提高生产力的公众的货物的政府。

Must resolve the "blank Housing" potential seconds, jerry-built, quality guarantee, the destruction of structures, such as the phenomenon of public works, but also address the needs of "individuality" and has been in the real estate sector continued to explore and debate the topic.

既要解决"毛坯房"可能产生的以次充好、偷工减料、质量难保、破坏结构、施工扰民等现象，又要解决人们需求"个性化"的要求，一直是地产界在不断探讨和争论的话题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。