查询词典 public sector

George Osborne, the shadow chancellor, wants to curb the remuneration of public-sector "fat cats" such as quango bosses.

George Osborne，影子财务大臣，希望限制那些公众部门&肥猫&们(比如半官方机构的高官们)的工资。

George Osborne, the shadow chancellor, wants to curb the remuneration of public-sector "fat cats" such as quango bosses.

George Osborne，影子财务大臣，希望限制那些公众部门&肥猫&们

The worse the party does, the more influence the trades unions (restored to their traditional position as the party's paymasters, and dominated by public-sector workers) will have.

工党的表现越差，工会联盟的影响就会越大。

The panellists are Professor Phil Scraton, author of Hillsborough book The Truth; Katy Jones, a TV producer behind the McGovern drama-documentary on the disaster; eter Sissons, the Liverpool-born newsreader; Paul Leighton CBE, former Deputy Chief Constable of the Police Service of Northern Ireland; Dr Bill Kirkup CBE, former associate medical director at the Department of Health; Christine Gifford, a member of the Lord Chancellor's Advisory Council on Public Sector Information; and Sarah Tyacke, former chief executive of the National Archives.

此次的调查小组人员包括：记述了希尔斯堡惨案的书籍《真相》的作者菲尔·斯科拉顿教授；电视纪录片《希尔斯堡》的节目制作人凯特·琼斯；土生土长的利物浦新闻播报员彼得·斯松斯；前北爱尔兰警署副高级督察保罗·莱顿；前卫生医疗部门的医疗主任比尔·柯卡普；在大不列颠王国御前大臣咨询委员会任职的政府资助企业咨询员克里斯汀·吉福德以及前国家档案局的总负责人莎拉·泰亚克。

So when Mr Yushchenko signed a law to increase public-sector wages, the fund had little choice but to suspend the final $3.8 billion tranche.

所以，当尤先科签署了帮助提高公务员工资的法律文件后，该基金除了暂停提供最后38亿美元贷款额以外，也别无他法了。

Consequently, households, corporates, and public sector entities could become exposed more and more directly to financial risks.

结果是，家庭、公司和公共部门的实体将变得愈来愈直面各种各样的金融风险。

Another largely successful reform is the radical decentralisation that has seen a big chunk of public-sector spending and power devolved to local levels.

另一项基本上获得成功的改革是激进的权力下放，即将一大部分的公共部门开支和预算决定权下放给各地方政府。

The Danish system is characterised by a decentralised public sector.

丹麦制度的特点是分散式的公共部门。

How much better it would have been if they had tried to educate their electorates in the difference between private- and public-sector debt.

假如政府事先教导选民有关私人部门债务与公共部门债务的区别，情况就会好得多。

In the U.S., both public sector folklorists and academic folklorists are trained by the same institutions.

在美国，公众部的民俗学家和学院派民俗学家都在同一种体制下接受训练。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。