查询词典 public sector

More than one job in three in Newcastle upon Tyne is in the public sector—in administration, education and health.

在泰恩河畔的纽卡斯尔，三分之一以上的工作在是在公共管理部门——政府、教育和卫生。

An unappetizing prospect is one of creeping nationalization, in which only the public sector creates employment.

缓慢前行的企业国有化带来的前景并不被看好，这种情况下只有公共部门能够创造工作岗位。

But India's 10m-strong civil service is the size of a small country,and its unreformed public sector is a huge barrier to two things agrowing population needs.

但是印度几乎和一个小国的人口相当的超过千万的公务员数量，和它未经改革的国有企业已在两方面严重制约着不断增长的人口的需求。

But India's 10m-strong civil service is the size of a small country, and its unreformed public sector is a huge barrier to two things a growing population needs.

印度的公务员多达一千万——几乎是一个小国家的公民规模，另外未改革的公共机构也严重限制着支撑持续增长的人口的两大要求。

Given that extending conventional water and sewerage services to the many unserved settlements is unrealistic in the short term, improving and extending provision is only likely to happen if all the actors involved – the public sector, the private company, the regula-tor, the NGOs and the communities – are commit-ted to working together towards a solution.

在短期内，为这么多未服务到的居住区提供正常的饮水和卫生设施的服务是不现实的，只有所有的部门都参与进来，供应的改善和扩大才有可能实现-公共部门，私人公司，调节部门，非官方组织和社团-一起为一个解决的方法合作。

Greek public sector workers will face a wage freeze across the board this year, extending a freeze announced late last year on those making over 2,000 euros a month.

希腊公共部门的工资今年冻结，去年已经宣布冻结月所得超过2000欧元的工资。

Greece has agreed the outline of a 24bn austerity package, including a three-year wage freeze for public sector workers, in return for a multi-billion euro loan from the eurozone and the International Monetary Fund, according to people familiar with the talks.

据知情人士表示，希腊已经同意接受240亿欧元的财政紧缩计划草案，以交换来自欧元区与国际货币基金组织数百亿欧元的贷款。草案内容包括对公共部门工作人员的工资进行为期三年的冻结。

The day before, Greece's prime minister, George Papandreou, had used a television address to announce higher taxes on fuel and an extension of a public-sector wage freeze to include low-paid civil servants.

就在此前一天，希腊总理帕潘德里欧发表电视讲话，宣布提高燃油税，并把低收入公务员纳入公共部门工资冻结的范围。

Hundreds of thousands in the public sector are threatening to strike for a 15% rise too. State broadcasting people may black out the country's television screens unless their demand for a 12% wage hike is met.

几十万的公务员也在威胁着如果工资没有上涨15%也会罢工，国有广播行业要求12%工资增加如果不被满足工作人员将中断电视的转播。

This message is beginning to take hold, especially in the public sector where carbon capping is a very real concern.

这个讯息开始生根，特别是在真正关注碳排放限制的公共部门。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。