查询词典 public official

If you don't want to be in the public eye, you should not be an official.

如果你想逃避公众的监督，你就不应该当官员。

The case of the pedicurist and the lecherous official has cause d public opinion in China.

这起因修脚工和色情官员的事件已经在中国引起了公共舆论。

The case of a pedicurist and lecherous official has galvanised public opinion in China.

如果脚治疗医师和好色官员镀锌公众舆论中。

Throughout his public service career, Peter Kinder has been honored by various groups for his record and achievements· His awards include: Boy Scouts of America Eagle Scout; a special award from St· Louis Children's Hospital, SSM Cardinal Glennon Hospital, and Children's Mercy of Kansas City for support of the State Children's Health Program and health care programs benefiting Missouri children; March of Dimes for Continued Commitment to Infant Healthcare; Southeast Missouri State University Alumni Association Distinguished Service Award; St· Louis Business Journal Legislative Award; Missouri Farm Bureau Outstanding Service to Agriculture; St· Louis Regional Commerce and Growth Association Lewis and Clark Statesman Award for Outstanding Leadership; Missouri Restaurant Association Distinguished Service; Associated Industries of Missouri Voice of Missouri Business; Missouri Right to Life Defender of Life; Southeast Missouri Alliance for Disability Independence Elected Official Award; SSM Cardinal Glennon Hospital Child Advocate Award for Civic Commitment; National Federation of Independent Businesses Guardian of Small Business; Missouri State Medical Association for dedication to improving health care; and Missouri Chamber of Commerce and Industry Spirit of Enterprise· cil, a Washington, D·C·, based association of state legislators

在他的公职生涯中，一直保持着各项记录和奖项，其中包括：美国男童军雄鹰奖，圣路易儿童医院特别奖，堪萨斯市儿童慈善奖(支持国家儿童健康和保健计划，并使密苏里儿童从中获益)，三月Dimes奖(坚持对婴儿健康项目的承诺)，东南密苏里州立大学校友会杰出服务奖，圣路易商业杂志立法奖，密苏里州农场局优秀农业服务奖，圣路易地区商业发展协会颁发的刘易斯和克拉克杰出政治家领导奖，密苏里餐厅协会杰出服务奖，密苏里工业企业协会颁发的密苏里商业之声奖，密苏里捍卫生命权奖，东南密苏里残疾人士联盟颁发的政府奖，SSMG Cardinal Glennon 医院公益承诺与儿童奖，全国独立企业联盟小型企业卫士奖，密苏里州医药协会颁发的改善医疗保健服务奖，密苏里商业和工业协会颁发的企业精神奖及美国法律交流委员会颁发的奖项。

Hen it is not possible to overturn or completely abrogate a pro-abortion law, an elected official whose absolute personal opposition to procured abortion was well known could licitly support proposals aimed at limiting the harm done by such a law and at lessening its negative consequences at the level of general opinion and public morality.

众所周知，当不可能颠覆或完全废止一部支持堕胎的法律时，一个被选上的官员——他本人完全反对实施堕胎行为——可以合法地支持这样的主张，即其目标在于限制由这一法律造成的损害，并减轻其负面的影响到一般观点或公共道德的水准上。

Public-health chief Gennady Onishchenko accused Dr. Lvov of an 'informational terrorist act,' according to the official IT AR-Tass news agency.

据俄通社-塔斯社报道，俄罗斯公共卫生官员奥尼先科指责利沃夫此举是"信息恐怖主义行为"。

Public-health chief Gennady Onishchenko accused Dr. Lvov of an 'informational terrorist act,' according to the official ITAR-Tass news agency.

据俄通社-塔斯社报道，俄罗斯公共卫生官员奥尼先科指责利沃夫此举是"信息恐怖主义行为"。

The public servants' awareness of law and their ability to perform their official duties according to law.

增强'。''公职人员的法制观念和依法办事能力。

China's official Xinhua News Agency said protesters attacked passersby, burned public buses and blocked traffic.

中国官方的新华社报道说，示威者袭击路人、焚烧公共汽车并阻塞了交通。

Official Xinhua News Agency said protesters attacked passersby,burned public buses and blocked traffic.

中国官方的新华社报道说，示威者袭击路人、焚烧公共汽车并阻塞了交通。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。