查询词典 public notice

Article 39 After the delivery of the ship, the maritime court shall issue a public notice through newspapers or other news media, announcing that the ship has been auctioned openly and delivered to the vendee.

第三十九条船舶移交后，海事法院应当通过报纸或者其他新闻媒体发布公告，公布船舶已经公开拍卖并移交给买受人。

Powers for the minister or other political authority to give policy or operational directives transparently (by public notice or tabling in the legislature).

力量使部长或其它政治当局透明地给政策或操作的方针(由告示或制表在立法机关)。

Since then, he gave up on the studying for a while and entering 'Hapdong Film Company' in order to have experiences with dream to be an actor, he began as the junior staff going through planning department, directing department, and production department, etc., And then, challanging after seeing the public notice on the audition for KBS drama 'Salut d'Amour' directed by Yoon Seokho PD in 1994, as he was cast as the main character, he began to walk a path of full-scale actor.

从此之后，他有一阵子放弃升学，为了要体验演员梦而进入了& Hapdong电影公司&，他以资深工作人员的身份开始，待过企划部、导演部、制作部等等。后来，1994年尹锡瑚执导的KBS连续剧&爱的问候&公开试镜，裴勇俊挑战试镜成为主角之后，他就开始了全方位演员之路。

Requirements have been issued by the testimony of witnesses to testify on his testimony, it should be in a public notice receipt of the assessment set out in the name of the witness and to determine the identity of the relevant information and facts to be proved.

要求出具过证言的证人就其证言出席作证的，应当在公开评审通知回执中载明该证人的姓名及能够确定其身份的有关信息和所要证明的事实。

As far as the special characteristics of creditors 'right hypothecated by reimbursement priority of construction works is concerned, the author proposes a public notice for this priority shall be one combining primary registration and registration of transfer.

针对建筑工程优先受偿权所担保的债权所具有的特殊性，笔者建议对此项优先权应当采取初始登记与变更登记相结合的公示方法，并且赋予此项公示制度为建筑工程优先受偿权的对抗要件。

The public notice mentioned in the above paragraph should be published in the main local newspapers and posted up in the vicinities of the airports to be built or expanded.

前款规定的公告应当在当地主要报纸上刊登，并在拟新建、扩建机场周围地区张贴。

The provincial department of culture assessed by a panel of experts, a public notice and review, finalization of the fourth batch of folk literature, folk music, folk dance, traditional opera, folk art, traditional manual techniques, and folk customs of the 188 provincial ten categories of "non - Heritage "project representative successors.

经省文化厅专家评审委员会评审、社会公示和复核，最后确定了第四批民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、传统手工技艺、民俗等十大类的188名省级&非遗&项目代表性传承人。

The provincial department of culture assessed by a panel ofexperts, a public notice and review, finalization of the fourthbatch of folk literature, folk music, folk dance, traditionalopera, folk art, traditional manual techniques, and folk customs ofthe 188 provincial ten categories of "non - Heritage "projectrepresentative successors.

经省文化厅专家评审委员会评审、社会公示和复核，最后确定了第四批民间文学、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、传统手工技艺、民俗等十大类的188名省级&非遗&项目代表性传承人。

2 Public notice shall be given of any preliminary or final determination, whether affirmative or negative, of any decision to accept an undertaking pursuant to Article 8, of the termination of such an undertaking, and of the termination of a definitive anti dumping duty.

任何有关最初或最终的裁决，不论其是肯定或否定的，根据第八条规定中有关接受承诺的决定和最终反倾销税终止的决定，都应予以公告。

The case of Blice Byres came to renewed public notice with the release of Patrick Marber''s 1997play Dloser,and the 2004film based on it.

1997年，帕特里克马伯的舞台剧《偷心》问世，再次引起公众对爱丽丝阿瑞斯事迹的关注，2004年以舞台剧为基础的电影《偷心》问世。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。