查询词典 public law

By promulgation and publicity of Copyright Law, improve legal copyright concept of general public, and create an atmosphere of respecting knowledge, respecting talent people and facilitating creation in whole society.

广泛宣传普及著作权法，提高广大公众的版权法律意识，在全社会营造尊重知识、尊重人才、促进创造的氛围。

The Organizational Law of the WHO endowed it with quasi-legislative power in public health.

国际法人士对公共卫生很少关注，而公共卫生管理者也很少认为国际法对它们工作中十分重要。

When we notice, out of solicitude for our said pastoral office, that church discipline and the pattern of a sound and upright life are worsening, disappearing and going further astray from the right path throughout almost all the ranks of Christ's faithful, with a disregard for law and with exemption from punishment, as a result of the troubles of the times and the malice of human beings, it must be feared that, unless checked by a well-guided improvement, there will be a daily falling into a variety of faults under the security of sin and soon, with the appearance of public scandals, a complete breakdown.

当我们注意到，在我们表示慰问农牧厅，该教会的纪律和模式的健全和正直的生活正在恶化，将进一步消失，误入歧途从正确的道路上几乎所有的整个队伍的基督信徒，并无视法律和免除处罚，所造成的麻烦时代和恶意的人，必须担心，除非检查良好的引导改善，将每日落入了各种故障下安全的罪孽，并很快与公众的出现丑闻，完全崩溃。

At present,in comparision with that the supervision by public opinions is lack of strong support and regulation of law ,whether in terms of the theory or in the practice of legislation and judicature, right of honour has been relevantly well-considered.

目前我国对于新闻舆论监督尚缺乏法律的有力支持和规制，相比较而言，名誉权无论是从理论上还是立法、司法实践上，都已相对成熟。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和me父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在me的国家和灵敏度为me父亲的立场，即吸引啦公众的注意力，她也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在me的国家。

So when Mr Yushchenko signed a law to increase public-sector wages, the fund had little choice but to suspend the final $3.8 billion tranche.

所以，当尤先科签署了帮助提高公务员工资的法律文件后，该基金除了暂停提供最后38亿美元贷款额以外，也别无他法了。

Sichuan Province, traffic police corps propaganda Director of the rule of law, said Tang Xiaodong: September 27, to respond to the Ministry of Public Security, agreed to resume the vehicle-related procedures, according to no longer deal with loss, the right to dispose of the car by Owners to decide.

四川省交警总队宣传法制处处长唐小东说：9月27日，公安部作出答复，同意恢复该车的相关手续，不再按灭失处理，该车的处置权交由车主自己决定。

Article thirty-third above the county level people's government to encourage all sectors of society in accordance with the law to carry out employment service activities, to strengthen the public employment services and vocational intermediary services, guidance and supervision, and gradually improve the urban and rural areas covered by the employment service system.

第三十三条县级以上人民政府鼓励社会各方面依法开展就业服务活动，加强对公共就业服务和职业中介服务的指导和监督，逐步完善覆盖城乡的就业服务体系。

As a "double-edged sword", news of law, on the one hand, is an important way to disseminate legal knowledge and promote the legal system construction. Simultaneously, it is important form of supervision by public opinion and enforce the right to know.

作为一把&双刃剑&，法制新闻报道一方面有利于普及法律知识，推进法制建设，是舆论监督和实现民众知情权的重要形式；另一方面，不当的法制新闻报道又极有可能影响司法独立，伤及司法尊严。

Strict and clear law and powerful public right can get quick results, none of them can be neglected.

只有严明的法律，强有力的公权力才是能够立竿见影，不能或缺的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。