查询词典 public law

The law in this area is a fudge and parliamentarians are lagging behind public opinion on this.

在这个领域法律还不健全，国会落后于公众的民意。

This right confirmed the principle that the state organ and public functionary bore legal responsibility for their violations of the law.

这种权利确定的基本原则，国家机关和公务负有法律责任，他们侵犯的法。

It includes 300 chairman and general manager and chief financial officer of the listed companies, 80 fund representatives and 45 financial, 20 government officers and 20 representatives of certified public accountants, law firms and Banks 15 people of sponsors.

中部地区500强企业，500人左右，其中拟上市企业董事长、总经理、财务总监300人，基金代表80人，财经媒体45人，政府官员20人、会计师事务所、律师事务所、投行代表20人、主办方15人。

Law should have social public interests,third party s interests and legitimate rights and interests as the general standard to determine the validity of the labor contract,and by which makes clear the concerned proverbs of current labor contract to reconfirm concrete types of invalid labor contract.

法律应当将社会公共利益、第三人利益以及劳动者的合法权益作为判定劳动合同是否有效的一般标准，并据此甄别与清理现行劳动法的相关规定，重新确定无效劳动合同的具体种类。

This thesis attempts to have a breakthrough on the base of the fore research studies, applies the basic principle of the Marxs historical materialism to hackle the modernization of Thailand from the inevitability regulation in cause and effect from the macro view, displaying a hundred year modernization main achievement and shortages of Thailand by the clue of productivity ,announce to public the law of its development, in order to make our country draw lessons from it in the modern development progress.

本文力图在前人研究成果的基础上有所突破，运用唯物史观的基本原理，从因果必然性规律上对泰国的现代化进行宏观梳理，以劳动生产率为主线，展示泰国现代化百年来的主要成就和不足，揭示其发展的规律，以期对我国的现代化建设进程有所借鉴。

Privileges to mining,hunting and halieutics should be regulated in the Property law,also Servitutes praediorum and Servitutes personanma.Secondly,land can only be owned by public.

其次是土地的公有制，其与市场经济体制之间的矛盾决定了应当强化建设用地使用权、农村土地承包经营权以及宅基地使用权等独立性用益物权的效力，使之成为"类似所有权"的权利，从而能够进入市场流转。

With respect to a criminal offender who is sentenced to death with a two-year suspension of execution, life imprisonment or fixed-term imprisonment, the public security organ shall hand over him to the prison for execution of his criminal punishment according to law.

对于被判处死刑缓期二年执行、无期徒刑、有期徒刑的罪犯，由公安机关依法将该罪犯送交监狱执行刑罚。

Land acquired from the US public lands by filing a record and living on and cultivating it under the homestead law.

通过记录在案和同意定居长期耕种而从美国公用土地中获得的土地。

As the important way of right practice and the aim of state power limitation, Autonomy, which immanently linked to the concept of Rule of Law, can be divided into two parts: private area and public area.

自治主要指社会关系意义上主体自我决定的状态与行为，是权利实践的重要方式与制衡国家权力的目的所在。

In virtue of it is a short cut to study the experience that is advanced and successful from developed country and use for reference, this thesis put forwards to study the administrative system of veterinary drugs in the United States and Canada, for the purpose of drawing on the advanced models and methods on veterinary drug administration on the both of counties, perfecting our law construction of veterinary drug administration, and making the administrative agencies of veterinary drugs legitimization, science, systematization, and modernization, accelerating the comprehensive development of veterinary drug industries in China, advancing the position of veterinary drug production in the international trade, protecting consumer of the animal food and promoting the public health and the society development.

鉴于学习和借鉴国外发达国家兽药管理的成功经验是加速我国兽药管理体制建设的捷径之一，本文提出对美国和加拿大两个国家的兽药管理制度进行研究，旨在借鉴美、加两国先进的兽药管理模式和方法，完善我国兽药管理的法律法规建设；促进我国兽药行政管理的法制化、科学化、系统化和现代化；加速我国在兽药产业的全面发展，提升我国兽药产品在国际上的地位：以及更好地保护动物性食品消费者的合法权益，促进公众健康和社会发展。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。