查询词典 public law

WASHINGTON — At a time of continued government secrecy, the news media should press the presidential candidates on whether their administration would enforce "the spirit as well as the letter of the law" protecting the public's right to know, says Associated Press President and CEO Tom Curley.

华盛顿-的时候，政府继续保密，新闻媒体要按下总统候选人对他们的政府是否会执行"的精神，以及为信法"，保障市民的知情权，美联社记者说，总裁兼首席执行官汤姆柯利。

Act of self - help is a way of right relief which has been confirmed by civil code in many countries. It can compensate for the insufficiency of public relief. Essentially, it is an entity of just and order, right and power, right protection and precaution of right abuse. Self - help behavior can debar the effect of breaking law if it accords with the legal request. Our country' s civil code should construct the act of self - help system..

自助行为作为民事权利私力救济的方式之一，为近现代各国民法所确认，其功能在于弥补公力救济之不足，自助行为在本质上是秩序与正义、个人权利与国家权力、权利保障与防止权力滥用的对立统一，自助行为符合法定的构成要件，方可产生阻却违法的效果，我国民法典应当建立自助行为制度。

In order to regulate the issuance and transaction of securities, protect the lawful rights and interests of investors as well as safeguard the economic order and public interests of the society, Chinese Securities Law sets strict qualifications for debenture issuing companies.

为了规范证券发行和交易行为，保护投资者的合法权益，维护社会经济秩序和社会公共利益，中国证券法对发行债券的公司设定了严格的法定资格限制。

The aim of this paper is definitude this uncertain law concept through discussing the connotation of public interest .

本文的目的在于通过对行政法上公共利益内涵的探讨，从而对这一不确定性的法律概念作出一定的明确。

Students may be able to earn a joint degree with another program like law or public policy.

学生可以通过其他的课程获得一个联合的学位，如法律或国家政策。

Postal personnel who are derelict in their duties and bring about great loss to public property and the interests of the state and the people shall be investigated for criminal liability in accordance with the provisions of Article 187 of the Criminal Law of the People's Republic of China.

邮政工作人员玩忽职守，致使公共财产、国家和人民利益遭受重大损失的，依照《中华人民共和国刑法》第一百八十七条的规定追究刑事责任。

Third, development and perfection of system of distribution mainly include perfection of budget (the principle of budgeted revenue and expenditure in balance, unification of budget system, perfection of double budget and strengthen of supervision on budget), reform of tax system(realization of fairness in tax, coordination of profit distribution of tax, pushing on reform of tax system and complying out tax law),distributive system of financial expenditure(the goal of public financial, structure of financial expenditure, scale of financial expenditure, supervision of financial expenditure, efficiency of financial capital) etc.

作为一种物质利益关系的集中体现，分配的公平与否以及公平的实现程度，基本取决于分配前提的平等性、分配规则的公平性、分配过程的秩序性和分配结果的合理性，其中的关键是分配规则或分配制度问题。因此，把分配引入法律特别是经济法的研究视野，无论是在分配理论的创新上，还是在分配制度的改革上，都具有积极而重要的意义。

Due to the civil war caused by rebel leader Charles Taylor who has just been toppled by another rebel group and my father's status as a civil-servant by law in my country and the sensitivity of my father's position that attracts public attention, he cannot operate a Domiciliary account in order to keep this large sum of money in a bank in my country.

由于内战造成的，由叛军领袖查尔斯泰勒的人刚刚被推翻，由另一个叛乱集团和我父亲的地位，作为一个公务员的公仆依法在我的国家和灵敏度为我父亲的立场，即吸引了公众的注意力，他也不能操作家居帐户，以保持这大笔的钱在银行，在我的国家。

Do to cause the kid make use of the heart of the mother's doter so, big four indulgence oneself, act wildly in defiance of the law or public opinion!

这样做导致孩子利用母亲的宠爱之心，大肆放纵自己，胡作非为！

The generalized concept of the electoral system includs representatives of the organs and the election of the specific public officers;Narrow concept of the electoral system only refers to the system that the votes who according to the rules of electoral law vote the representative of the organs.

广义选举制度的概念包括代表机关代表与特定公职人员的选举；狭义选举制度概念仅指选民依据选举法的规定选举代表机关代表的制度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。