查询词典 public law

The legal status of public university is vague because of the quality of enterprise, while the phenomenon of public university accused has not been convectively interpreted caused by the orientation of organization powered by law and regulation.

事业单位之定性使得公立高等学校的法律地位模糊不清，&法律、法规授权的组织&之定位也不能对公立高等学校成为行政诉讼的被告进行有说服力的阐释。

Disaster accident in public order is an accident, because of intentionally or faultily behavior , violating administrative management law in the public order or other concerning regulations, resulting in the trouble that losing much money, behavior, serious result and harming death or injuring.

治安灾害事故是行为人由于故意或过失行为，违反治安行政管理法规或其他有关规章制度，造成重大经济损失或人员伤亡的事故。

The limits of the civil procuratorial supervision:the objects are the organizations that represent the public interest（including institutions and enterprises）;the content should focus on the enforcement of the civil law in the public right organs;the stages should include prelitigation,during litigation and post litigation.

民事检察监督的范围：在对象上，是代表公共利益的机关；在内容上，应当围绕民事法律在公权力机关的实施；在阶段上，包括诉前、诉中和诉后的任何阶段。

Administration by law is a main principle that public power must abide by in the governance of public affairs, which demands that administration action be executed by legal authorization and proper process and that government should take up the responsibility for unlegal action.

依法行政是法治对行政权的基本要求，是各国政府行使行政权力和公共权力管理社会公共事务必须遵循的基本原则。

To deal with the new change of the governing environment, the CCP shall enhance the concept of the governing legitimacy and strive to strengthen the governing legitimacy; the democratic governing concept shall be emphasized to boost the democracy in the Party and the -social democracy; the concept of ruling by law shall be aggrandized to build a socialist legal state; the public service concept of the government shall be promoted to build a public service-oriented government.

应对执政环境的新变化，中国共产党应当强化党的执政合法性理念，努力增强党的执政合法性；强化民主执政理念，推进党内民主和社会民主；强化法治理念，建设社会主义法治国家；增强政府公共服务理念，建设公共服务型政府。

Article 13 Whoever desecrates the National Emblem of the People's Republic of China by publicly and wilfully burning, mutilating, scrawling on, defiling, or trampling upon it shall be investigated for criminal responsibility according to law; if the circumstances are relatively minor, the offender shall, with reference to the provisions of the Regulations on Administrative Penalties for Public Security, be punished by the public security organ with a detention of not more than fifteen days.

第十三条在公众场合故意以焚烧、毁损、涂划、玷污、践踏等方式侮辱中华人民共和国国徽的，依法追究刑事责任；情节较轻的，参照治安管理处罚条例的处罚规定，由公安机关处以十五日以下拘留。

The social benefits mainly is depend on in the public laws, especially the protection of the administration method's for the social benefits suffers the law succors violate behind, in addition to adopt the administration method means take into adjust, should still give the 纠 to be partial to through a public-spirited litigation system.

社会利益主要依赖于公法，特别是行政法的保护。至于社会利益遭受侵害后的法律救济，除采用行政法手段加以调整外，还应该通过公益诉讼制度予以纠偏。

The public administration should stand on the public interests, which is required for the national justices and the rule by law.

行政的立脚点是公共利益，这是国家正义和法治的要求。

He who has time renders a service to public morals and public tranquillity in reforming these abuses by the salutary coercions of the law

某人如有时间，便为了公众的道德和宁静而通过有益的法律强制来改正这些滥用

"No inference is here intended that the laws provided by the State against false and defamatory publications should not be enforced; he who has time renders a service to public morals and public tranquility in reforming these abuses by the salutary coercions of the law."

在这里，没有这样的引申，州法律中惩罚虚假和中伤出版物的条例不应予以执行；一个官员为了公共道德和公共宁静付出时间，他需使用积极的强制性的法律改变出版的滥用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。