查询词典 public land

Under the pressure of Japanese colonial control and feudality, there existed large numbers of farmhands and "public land" in the countryside, which were the typical features of land occupancy in Northeast China.

在日本对东北的殖民统治和封建剥削制度的压迫下，农村存在大量的"公地"和庞大的雇农阶层，成为东北土地占有关系的典型特征。

In government policy, more public land is only rented. In the landowner point of view, land is very precious.

在政府政策的影响下，越来越多的公有土地仅出售使用权。

The purpose of this research is to explore policy implications of improving the Land Use Rights system through analyzing its impact on urban development in mainland of China by comparing to public land leasehold system of Hong Kong.

研究目的：分析土地有偿使用改革对中国城市发展的意义及发展过程中出现的问题，与香港特别行政区的公共土地批租制度进行比较，探讨完善中国大陆土地有偿使用制度的方法与途经。

The effective distribution of the public land bears the realization of government responsibility, and there is such logicality between them. To realize the responsibility of government needs to perform the governmental functions. Public service is the main part of the transformation of governmental functions. Providing public service should also be based on public land.

有效配置公共用地承载了政府责任的实现，两者之间蕴含着这样的逻辑关系：实现政府责任需要履行政府职能，公共服务是政府职能转型的主要方面，提供公共服务又必须以公共用地为基础。

The reasons are: Area of land use certificates have been made clear plot of public land area is residential property owners the right to use an inalienable right to use the total.

理由是：土地使用证明确了一块公共土地面积是住宅物业业主的使用权的不可剥夺的权利使用总。

Since private land areas will be self-financing, and public amenities should also be paid for by the agencies providing them, only the 20 per cent of public land will need to be funded by private land users.

因为私人土地是自负经费的，公共设施是由建造它们的代办机构提供的，只有20%的土地需要个人土地使用者来支付。

It will not only indirectly bring in market mechanism in real estate industry but also will maintain the public profit to the largest extent on the basis of persisting in public land ownership policy; the special characteristic of Chinese real estate is that it is a focus that involved with a good many of social contradictions.

这就是中国城市房地产的特殊性。

Key factors to be considered, in addition to differences in economic conditions and affluence, include:* The National State—its centralization and population diversity * Reliance on Market Processes—acceptance of public regulation of economic activity * Conceptions of Property and Ownership Rights—extent of public land ownership * Environmental Risk Perceptions and Tolerances—experience with man-made disasters * Systems of Land Use Controls—quality of record-keeping and public disclosure of land conditions * Public Policy Decision-Making Processes—and the extent of neighbourhood influence over decisions * Extent of 'Economic Development'—coverage of basic needs, and population migration patterns

除了经济条件和富裕情况的不同，需考虑的主要因素包括：(1)国家的状况——中央集权和人口的多样性；(2)对市场的依赖——对经济活动的公共规则的接受；(3)财产和所有权的概念——公共土地所有权的程度；(4)对环境风险的感知和承受力——人为灾难的经验；(5)土地使用控制系统——档案记录的质量和土地信息的公开；(6)公共政策的决策过程——以及邻里之间对决策的影响程度；(7)"经济发展"的程度——满足基本需求的程度和人口的迁移模式。

Discusses the application of the demarcated land price in the evaluation of land price and the system of the public land price.

对标定地价在评估宗地地价、建立和完善地价公示制度等的应用进行初步探讨。

The realization of the government responsibility in the distribution of public land is intermediated by public land. The government takes public opinion into consideration and citizens feed back their wills. This is a double side feedback process.

公共用地配置中政府责任的实现过程是以公共用地为媒介，政府吸收民情，公民反馈民意的双向投射回馈过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。