查询词典 public gallery

Thus the public stair opening off the gallery foyer leads directly to the double-height living room on the first floor,while the cylindrical private stair ascends to the library on the second floor and the master suite on the floor above.

因此公共楼梯从大厅走廊直接通向一层的有二层层高的起居室。而圆柱形私人楼梯则通向二层的图书室和顶层的主人套房。

Finally, I show my gratitude to the attendance of professor Liu ,Yisheng Mr.Hou Bo and Ms.Meng Fan in parapsychology, the academic article contribution by Critic Mr.Qi Zhu ,Mr.John Macdonald and Mr. Zhenqing Gu, all workers' labor night and day more than half a year, and all staff in all departments in Today Art Gallery. Our cooperation with privities ensures this transitional exhibition can make a public appearance.

最后感谢寄生虫学教授刘易升先生的参与，批评家朱其先生和策划人顾振清先生的学术文章贡献，制作作品的工人们大半年夜以继日的工作，以及今日美术馆各部门工作人员的默契合作，才保证了这个具有转型意义展览的出台。

"An interactive Public Service Announcement featuring the graphic display of a tiara-wearing, autopsied Paris Hilton with removable innards is designed to warn teenagers of the hazards of underage drinking," the gallery said.

艺廊表示：「这个头戴皇冠、被开膛剖腹且内脏可以挪移的芭黎丝希尔顿公益雕塑栩栩如生，互动性十足，目的在提醒青少年未成年饮酒的危险。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。