查询词典 public finance

However, the shortcomings of this industry should never be forgotten: lacking of public finance; the incommensurateness of the basic serving abilities and qualities; the nonstandardization of commercialized services and the unsound supervision of utilities marketing, etc.

同时也存在着公共财政投入不足、基本服务能力和水平不适应、市场化服务不规范、用品销售市场监管不健全等问题。

In this paper, I am trying to solve questions above on the consecution: from the public finance theory and other modern economics, to find out the reason of study and worth to paying attention, then applying the method of inframarginal analysis and the theory of reinventing government to diagnose the symptoms, point out the route to improve, make comments or suggestions.

我们要解决的上述问题，实质上有一个逻辑顺序：从公共财政或者现代经济学的立场出发，说明保险业发展环境值得研究，或者说这样的研究值得公众关注；然后主要用超边际经济学和政府再造理论的方法，研究中国保险业发展环境的现状，指出改进的方向，提出改进的政策建议。

An apparantly insolvable problem; public finance...had long presented problems unsolvable or at least unsolved- C.L.

显然难解的问题；人民财政…出现的问题长期以来都不能解决或至少未解决。

Build up the policy agriculture insurance system of science since can resolve the farmer to resist the risk power to lead the weak problem, and then make up to depend the shortage that the nation salvage causes the public finance pressure overweigh only, being advantageous to the aggressive that transfers the everyone to face, is a next and valid agriculture risk of the market economy condition to compensate the system.

建立科学的政策性农业保险制度既能解决农民抵御风险力量过弱的问题，又能弥补仅靠国家救助导致财政压力过重的不足，有利于调动各方面的积极性，是市场经济条件下一种有效的农业风险补偿制度。

How will regional national autonomies realize the economic decision-making power in such a state system in which overall tax revenue, public finance,state investment and administrative division are to be implemented?

在四川民族地区的水电资源开发中，事实上存在损害少数民族地区和少数民族群众利益的问题；外来大资本开发民族地区的优质资源，少数民族群众如何参与分享？

How will regional national autonomies realize the economic decision - making power in such a state system in which overall tax revenue , public finance , state investment and administrative division are to be implemented ?

民族区域自治法虽然在指导民族地区经济社会发展方面取得了重大成就，但其部分只有原则性规定的条款缺乏可实际操作的实施细则，在全国统一税收，财政，国家投资和行政区划这种条块分割的经济体制下，民族自治区域如何实现经济&自主&的权利？

The system of public finance is the system of demarcating the relations of right,respon-sibility and benefits in implementing national budget,and finan-cial management.

财政体制是国家组织财政收支，进行财政管理中，划分各级政权之间的权、责、利关系的制度。

It is an important part of the public finance disbursing system to implement the centralized treasury disbursing policy.

它是在借鉴国外经验的基础上，按照我国国情进行补充修改后实施的。

According to the objective requirements of the socialist market for economic development and based on the previous experience in China, it expounds on the interlinks between public finance and social security in China, and proposes the goal and framework measures for establishing the social security system with Chinese characteristics.

在研究分析我国社会保障制度发展历史经验的基础上，根据我国社会主义市场经济发展的客观要求，提出了构建有中国特色社会保障制度的改革目标和框架方案，并深入研究阐析了我国公共财政与社会保障的内在关联。

Article 57 Anyone who, in violation of the State public finance administration and financial management system, misappropriates, embezzles part of, or detains the funds for science and technology allocated from the State financial budget, shall be ordered by the competent authorities at higher levels to return within a specified period of time the funds misappropriated, embezzled, and detained; and if circumstances are serious, the person held directly responsible shall be given administrative sanctions by the competent authorities at higher levels or by the unit to which he belongs.

第五十七条违反国家财政制度、财务制度，挪用、克扣、截留国家，财政用于科学技术的经费的，由上级机关责令限期归还被挪用、克扣、截留的经费；情节严重的，由上级机关或者所在单位对直接责任人员给予行政处分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。