查询词典 public economy

While the deregulation of the economy and the restructuring of the state-owned 103 enterprise sector are underway, the central government will continue to bear the brunt of subsidizing state companies, food prices, and a wide variety of public utilities for a few more years to come.

虽然经济控制的松绑以及国有企业体制的改革即将展开，中央政府在未来几年里还将继续承受补贴国有公司，粮食价格以及各种公共事业的压力。

The price system of the United States is a complex network composed of the prices of all the products bought and sold in the economy as well as those of a myriad of services, including la bor, professional, transportation, and public-utility services.

美国的价格系统是复杂的网状系统，包括经济生活中一切产品买卖的价格，也包括名目繁多的各种服务，诸如劳动力，专职人员，交通运输，公共事业等服务的价格。

Studying and discussing these issues is of great theoretical and practical significance to the development and perfection of Chinas public ethics and market economy society, and to building-up the socialist harmonious society as well.

这些问题的研究和探讨对我国公共伦理及市场经济社会的发展和完善，对构建社会主义和谐社会都具有重要的理论意义和现实意义。

As the development of economy and advent of information age, more and more social public join investment of capital market.

二十一世纪的今天，随着经济的飞速发展和信息时代的来临，越来越多的社会公众参与到资本市场的投资领域。

Auditing of Certified Public Accountant is the production of the market economy.

可以说，注册会计师审计是市场经济下特有的经济监督制度，它在保护投资者利益、维护社会经济秩序、促进市场经济发展等方面具有不可替代的作用。

In the Bermuda triangle of architect/critic/public, the market economy has given each corner a perfect incentive for character assassination.

在这个建筑师/评论家/大众所构成的"百慕大三角"中，市场经济成为对每一方进行"角色谋杀"的最好诱因。

The clearest evidence of the public's faith in the economy is the stock market.

对共和党表示信任的最明显的经济上的证明就是股票市场。

Under the new situation,along with the continual development of national economy,the importance of closed circuit television system enhances unceasingly in the city public security management.

在新的形势下，随着国民经济的持续发展，视频监控系统在城市治安管理中的重要性不断提高，该文从视频监控系统平台的建设模式和特点，总体构成、功能及主要设备的选配等方面入手，通过不同网络传输的连网方式，提出了解决所有用户及场所统一监控系统平台的建设方案，为城市的综合治理提供了重要的手段。

With the market economy in background, the urban public service is in the process of gradual commercialization.

在市场经济的大背景下，我国城市公用事业正处于逐步市场化的过程中。

In contrast to a developing economy, a society in progress, and gradually improved cultural and legal awareness on the public"s part, recruitment discrimination, instead of being lessened, give rise to many a new form among which such personal features as weight, appearance, blood type, constellation and surname have a share in a number of companies" criteria set for job applicants, in addition to the common gender, regional, age and handicap discrimination encountered in job hunting.

当前就业歧视产生了许多"新招数"，性别歧视、地域歧视、年龄歧视、残疾歧视司空见惯，奇怪的是，连体重、相貌、血型、星座、姓氏等都成为一些用人单位选拔人才的标准，就业歧视的表现形式趋向于多样化，更加隐蔽、灵活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。