查询词典 public economy

The European view of the general deterioration of public finances, the European economy will be more sluggish.

在公共财政普遍恶化，欧盟认为，欧洲经济将更加缓慢。

The municipal administration public utilities for a long time by do not adapt the modern market economy request extremely by the government manager?s under state?owned enterprise or the institution direct management aspect,the concrete manifestation in the urban construction fund short,the system ossifies,the management mechanism not not nimbly,the loss serious.

市政公用事业长期由政府主管下的国有企业或事业单位直接经营的局面以极不适应现代市场经济的要求，具体表现在城市建设资金短缺、体制僵化、经营机制不灵活、亏损严重。

To crack down on fakes, inferiors and piracies and protect IPR, the Chinese government adopts a series of publicity measures, which mainly include: intensify legal publicity activities ( especially for new laws and regulations) via news coverage, television and broadcastings, and symposiums, and make legal education concerning intellectual property as part of national legal publicity work simultaneously, strengthen the supervision of public opinion, expose some influential typical cases through news media and constantly bring to light the top 10 cases damaging market economy for many years, which has produced an awful and preventive effect upon future criminal activities and malpractice.

中国政府围绕着打击假冒伪劣、侵权盗版，保护知识产权，采取了一系列宣传措施，主要包括：通过新闻采访、电视广播、举办研讨会等方式加强普法宣传，特别是对新的法律法规进行了广泛宣传，同时将知识产权法律教育纳入到全国法制宣传教育工作中；强化舆论监督，通过新闻媒体的宣传报道，对一些量大面广的典型案例进行公开曝光，并连续多年公布破坏市场经济秩序十大案件，起到了震慑犯罪，警示违规的效果。

The economic logic that underpins the idea of the knowledge economy does not point automatically to privileging the private role of knowledge over its public role.

支撑知识经济思想的经济逻辑，并没有自动指出知识的个体角色优先于知识的公共角色。

Facing voters' judgment in the fall, Democrats bet they could overcome public misgivings on a bill that reshapes one-sixth of the U.S. economy.

面对今秋选民的判断，民主党人相信他们可以说服公众克服对这份重塑美国六分之一经济的法案所抱有的恐惧。

One reason is that although it may be easy to increase public spending in bad times it is hard to reduce it when the economy revives.

这样做的一个理由是，当经济不景气时，你可以很容易增加公共开支，但当经济好转时，却很难削减它们。

On whether the administration's constant warnings about terrorism were making the public overly sensitive to security risks, Mr Chertoff said:"We have to have alertness and care but not hysteria or anxiety…We don't want to build a system that smothers us as a society, whether it is civil liberties or our economy."

关于政府在恐怖主义问题上的持续警告是否让公众对安全风险变得过于敏感，切尔托夫先生表示：&我们必须警惕小心，但不该歇斯底里和焦虑……我们不想建立一个扼杀我们社会的制度，无论是公民自由还是我们的经济。&

The economy stagnates and large-scale public architectures and basic constructions are cut off.

经济发展几乎处于停滞状态，大型基本建设或公共建筑的建设量急剧缩减。

Such as progressive force in Kuomintang rule area, Kuomintang's corrupt domination in politics, economy and public opinions.

第二部分，叙述两党各自统辖区域的面貌，如国统区的进步性表现及其在政治、经济和舆论方面的腐败统治；共产党根据地在团结人民，实行民主政治和自力更生发展战时经济等方面给国际友人留下了深刻印象。

New Business Center located in the core block, main layout of a shopping plaza, headquarters economy, business center, finance, insurance, business offices, specialty restaurants, upscale hotels and other large commercial facilities, through the natural landscape and the close integration of artificial landscape to the public square and large, the formation of a series of high standards of urban green open space, making it the most important new area of the core scenic area.

商务中心位于新区的核心地块，主要包括购物广场、商业中心、金融保险、商务办公、特色餐饮、高档酒店等大型商业设施，通过自然景观与人文景观的紧密结合，以市民广场和大面积、高标准的绿化形成一系列城市开放空间，使其成为新区最重要的核心景观区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。