查询词典 public domain

Human relations in society is not desultorily, social adjustment makes orderly sex and normative sex are had in public life domain, the normative system that prominent put oneself in another's position forms what be main content with ethic and legal standard to maintain public life in domain of public now life, corresponding landform becomes the standard of people behavior.

社会关系不是杂乱无章的，社会的调整使之在公共生活领域具有有序性和规范性，突出体现在公共生活领域中形成以道德规范和法律规范为主要内容的维护公共生活的规范体系，相应地形成人们行为的准则。

The autonomy that in the moral domain is all of a piece, so to speak, appears in the legal domain only in the dual form of private and public autonomy.

"自主性在道德领域可以说是人为铸造出来的，而在法律领域则只能以二元形式出现：即私人自主与公共自主。"

The inflicter can only receives the penalty in the criminal law and the administrative law domain, but victim while the body and the spirit receive the violation, but must endure social and the family pressure, the withstanding pain refers to the card inflicter's delinquent account in every way, on the one hand "the public law" the domain "the spirit loses" does not give the compensation; On the other hand "the civil law" domain not concrete method may depend on.

加害者只能在刑法和行政法领域受到惩罚，而受害者在身体和精神受到侵害的同时，还要忍着社会和家庭的压力，承受多方痛苦来指证加害者的犯罪事实，一方面"公法"领域"精神损失"不予赔偿；另一方面"私法"领域无具体法可依。

But Nola says, grab note a domain name to also have a risk, pass on when can not sell a high price certainly,"We suggest the public does not chase such tide, still be inferior to registering a few more the domain name of generalization, future may be more valuable."

但诺拉说，抢注域名也有风险，转手的时候不一定能卖出高价，"我们建议公众不要追赶这样的潮流，还不如注册一些更普遍化的域名，未来可能更有价值。"

Which presents that, in the contemporary sense, civil society is a consistent study by trichotomy of political society, economic society and civil society, which prescribes civil society mostly from cultural dimension, that is, the focus of civil society is no longer on economic field but mostly on cultural critique domain, and is on the independent social domain to construct public rationality and create public ethics.

当代意义的公民社会理论大多坚持政治社会、经济社会与公民社会的三分框架，着重从文化维度规定公民社会，即不再把公民社会的核心指向经济领域，而是主要视为文化批判领域，视为建构公共理性和生成公共伦理的社会自主空间。

Finally, using this analysis framework and unifying the practice of the reform of institutions and public finance system, this paper preliminarily analyzes the overall way of constructing our country's non-profit organization system This paper makes conclusions as follow:1~, it is necessary to carry on the trichotomy to the field of resources disposition from the point of the supply-demand relation configuration because of the limitations to Bipolar Paradigm between market and government.2~, introducing the market mechanism to the domain of public service is helpful to improve economic efficiency of the supplies, but the lack of the corresponding ethics value standard and the government structure will cause the erosion of public welfare and the loss of commonality and fairness.3~, the sources of the fault to the reform of institutions are the vacancy of public ethics goal and the lag of public service fundamental research, which makes the reform of institutions follow the way of the reform of enterprise.

在完成公共服务分析框架后，作为本论文研究体系的延伸，在本文的最后部分，运用这一分析框架，结合我国事业单位改革和非营利组织发展的实践与公共财政体制改革，初步分析了构建我国公共事业体制框架的总体思路。通过公共服务分析框架的构建，本文得出的基本结论有以下几点：1、市场和政府二分的范式对认识公共服务和公共事业领域的资源配置存在局限性，因此有必要从供求关系构型上对资源配置场域进行三分法的划分。2、简单地在公共服务领域引入市场机制有助于供给者的经济效率提高，但是，如没有相应的伦理价值理念的规范和治理结构，必然会导致对公益消费者公共福利的侵蚀，出现公共性与公正性的流失。3、以推向市场和创收为实质内涵的我国事业单位改革失误的根源，在于公共伦理目标的缺失和对公共服务理论研究的滞后，因而才沿袭了企业改革的思维和方法。

In this part it circumscribes the meaning of civic participation in public policy process, and conveys the realistic basis of our country's civic participation in public policy process; then it conveys the value of civic participation in domain of public policy.

公民参与所涉及的内容较多的集中在公共政策领域，界定了公共政策中公民参与的内涵，并具体阐述了我国公民参与公共政策制定的现实基础；阐述了公民参与在公共政策领域中的价值。

This began on the local and State levels, but Federal policy encouraged it by reserving part of public domain sales for common schools in Federal land areas. In 1862, a system of land-grant colleges ensured that rural people would have access to higher education.

最初，这起始于地方和州政府，而联邦政府则通过把国有土地预留给联邦辖地上的学校，来鼓励教育。1862年，一个在特许土地上建立大学的体系保障了农村人口也有可能接受高等教育。

There are now a number of highly informative studies of the experiences and self-identities of tom and dee in Thailand, as well as of characterisations of tom, dee, kathoey and gays in the public domain, such as in various media and in academia.

目前泰国有一些非常有益的研究，这些研究涉及女同性恋中的 T和婆经验以及自我身份认同，并包括对公共领域中的 T 、婆、&卡索埃&（泰语，指那些举止女性化或者喜穿女性服装的男子）以及男同性恋者的特征的研究。这些公共领域指的是诸如各种媒体或者学术领域等。

Where the exclusive rights in a layout-design are owned by a legal entity or any other organisation, the exclusive rights are enjoyed by the legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations within the duration of protection under the Regulations after the legal entity or other organisation reorganises or discontinues; where there is no legal entity or other organisation that inherits its rights and obligations, the layout-design falls into the public domain.

布图设计专有权属于法人或者其他组织的，法人或者其他组织变更、终止后，其专有权在本条例规定的保护期内由承继其权利、义务的法人或者其他组织享有；没有承继其权利、义务的法人或者其他组织的，该布图设计进入公有领域。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。