查询词典 public debt

Since if Greece's nominal GDP were to decline over the next few years by 30 percent as a result of a deep recession and price deflation, Greece's public-debt-to-GDP ratio would arithmetically rise from its present level of around 120 percent towards 175 percent.

原因在于，如果深度衰退和价格水平下跌令希腊的名义GDP在未来几年内下降30%，那么其公债－GDP比率就会由当前的120%左右升至175%左右。

Instead Britons face a poorer future in which they pick up the tab for ballooning public debt.

但英国人面对的却是一个更加糟糕的未来——他们必须为膨胀的公共债务买单。

In terms of book-keeping this would almost double the public debt, but that is rather misleading.

从记帐的角度看这几乎会使公共负债增加一倍，不过这有点误导了。

That would almost double the public debt—but only in book-keeping terms.

这么做几乎要让国债翻一番——不过只会出现在簿记账面上。

This is a slow approach and may require massive buildup of public debt.

但这是一个缓慢的办法，并会产生大量的公共债务。

And inflation is – like default – a capital levy on holders of public debt, as it reduces the real value of nominal liabilities at fixed interest rates.

而通胀会稀释固定利率下名义债权的实际价值，本质上和违约一样，是对公债持有人强征资本税。

Already this week, financial markets and credit rating agencies have voted against this approach and started to price in a high probability that Greece will need to restructure its public debt coercively, with contagion to the rest of the eurozone periphery now a serious risk.

金融市场和信用评级机构上周已对这一计划投反对票；对于希腊极有可能需要强制性地重组公共债务、以及债务危机向其它欧元区周边国家蔓延的切实风险，市场和评级机构均已做出反应。

As recently as 2007, the euro area's public debt was only 66 per cent of GDP.

就在2007年，欧元区的公共债务仅为GDP的66%。

When it joined the euro in 2001, its public debt was already more than 100% of GDP.

当它在2001年加入欧元区时，其公共债务已经超过GDP的100％。

And manufactures,to improve our rivers and harbors,to provide for the speedy extinguishment of the public debt

和制造业的重大利益，改变我们的河流和港湾，尽快清偿公共债务

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。