查询词典 public affairs

Hotel of chain of these small bit class, blame is Chinese whole hotel the scale in putting an amount is top, Liu Jiajun says to already was achieved 82.5%, the daily choice that reason becomes most business affairs, travel to give a public figure.

这些低星级、非连锁酒店是中国整体酒店存量中比例最高的—刘家骏称已达到82.5%—有理由成为大多数商务、旅游出行人士的日常选择。

Wu Shengwu of director of Information Industry bureau of peaceful wave city emphasizes particularly, libaba resembling A such " leading sheep " also be in Ning Bo most score gain first. 2002, when wave member meets, the Ba Baning in equestrian cloud and A is made public express, ning Bo is the city with highest index of domestic electron business affairs. Mixed 2003 the in part that Alibaba took Chinese market almost in Ning Bo's sale 2004, the gain at that time strengthened its development confidence greatly.

宁波市信息产业局局长吴胜武特别强调，像阿里巴巴这样的&领头羊&也是在宁波最先获得盈利。2002年，马云与阿里巴巴宁波会员见面时就公开表示，宁波是国内电子商务指数最高的城市。2003年和2004年阿里巴巴在宁波的销售额几乎占到了中国市场的一半，当时的盈利大大增强了它的发展信心。

However, under the market economic system, a lot of affairs of the society should be finished by oneself socially , it realize to come to compete through equal value exchange, this require government to be keen-witted and capable high-efficient honest objectively, lower costs and foster the social autonomy organization, pursue the socialization of public management, and donging so, it can promot the government and the society to begin good interacting.

然而，在市场经济体制下，社会的许多事务应由社会自身来完成，应通过等价交换和公平竞争来实现，这在客观上要求政府精干、高效和廉洁，降低成本和培育社会自治组织，推行公共管理社会化，促进政府与社会的良性互动。

Since public prosecutors have the authority to investigate all kinds of crimes, they often conduct their own investigation before the police with regard to crimes such as tax evasions, special intellectual crimes, and criminal cases involving civil or commercial affairs, when they deem it necessary.

由于公共检察官有权调查各种刑事案件，当他们认为有必要时，他们经常在警方之前进行自己关于逃税、特殊的罪行、刑事案件的民事或商事的调查。

Bring representatives of all political parties and groups and public leaders into the government for joint management of the affairs of the state and weed out the hidden pro-Japanese elements and traitors in the government, so that the government can become one with the people.

容纳各党各派和人民领袖共同管理国事，清除政府中暗藏的亲日派和汉奸分子，使政府和人民相结合。

As a north-seeking equipment, the gyro north-seeker is used more and more in military affairs and public applications.

陀螺寻北仪作为一种定北装置，在军事和民用定向中应用愈来愈多。

One Show" that is, floral art exhibition, the "oriental charm, graceful bearing age" as the theme to display the traditional Chinese art of flower arrangement, and life in modern society the use of floral art, such as the affairs of state with flowers, flower arrangements at home, festive floral arrangements , wedding flower arrangements and so on;"one speech" that is, flower arranging performances at home and abroad will be able to enjoy the art of flower arranging live performances;"a race" that is, the Chinese flower arrangement floral Open and encourage the public to register for;"a scene that is, The first flower arrangement Flower Forum, aimed at summing up the theory of our flower arrangements and new techniques to explore the future of Chinese flower arrangement floral development.

一展&即插花艺术展，以&东方神韵，时代风采&为主题，展示了我国传统的插花艺术，及在现代社会生活中的插花艺术的运用，如国事用花、家居插花、节庆插花、婚礼插花等；&一演&即插花表演，将能够欣赏到国内外着名插花艺术大师的现场表演；&一赛&即中国插花花艺公开赛，鼓励公众报名参加；&一坛即首届插花花艺论坛，旨在总结我国插花理论和新技艺，探讨中国插花花艺未来的发展方向。

This Research adopted the empirical approach of study, collecting the building construction projects, such as schools, hospitals, airports, substations, official buildings, parking lots, dwelling and living quarter with the projected budget over NT$50 million from Ministry of Education, Ministry of Transportation and Communications, Ministry of Economic Affairs, Department of Health, Construction and Planning Agency, National Police Agency, Department of Rapid Transit System, City Governments and County Governments.The study uses survey through questionnaires, and adopting Eviews software to do the "Multiple-Regression-Analysis", in order to know the significant factors that influence owner's overall satisfaction, so as to provide the government to promote the quality of public building construction.

本研究采用共搜集教育部、交通部、经济部、卫生署、营建署、警政署、捷运局、县市政府等部会，包括学校、医院、航空站、变电所、办公大楼、停车场、住宅、宿舍等自采购法实施以来迄95年底前完工，工程经费在5000万元以上之公共建筑工程，藉由文献回顾及专家访谈，初步获得业主整体满意度影响因子，再以公共建筑工程业主为主要研究对象，藉问卷调查方式，搜集影响业主整体满意度之问卷资料后，采用计量分析软体Eviews进行复回归分析，建构出公共建筑工程业主整体满意度影响模式，并探讨各项影响指标之显著性，以反映出公共工程业主之需求，期望能提供相关单位未来应用时之参考，提升公共建筑工程品质。

In charge of education, labor and social security, civil affairs, health, family planning, the Red Cross, disabled, aging, ethnicity, religion, petition, public security, justice, national security, fight against smuggling, militia and reserve military-civilian relations.

分管教育、劳动保障、民政、卫生、计划生育、红十字会、残联、老龄、民族、宗教、信访、公安、司法、国家安全、打击走私、民兵预备役、军民关系等方面的工作。

Public service and air taxi flights by the shipping company on the basis of enterprises, institutions, social groups or individuals and other customers to determine the time and place for its business, affairs and administrative activities provided by the Flying Service, with a flexible schedule, the way The purpose of the trip, rest assured that a comprehensive travel comfort, safety and reliability of the cabin services, in the strictest confidence, the travel plan, the distinguished status of fashion shows advantages in China have a broad space for development.

公务飞行和空中的士是由通航公司按企、事业单位、社会团体或个人等不同客户确定的时间及地点，为其商业、事务、行政等活动提供的飞行服务，具有灵活的日程安排、随心所欲的出行目的、全面放心的舒适旅行、安全可靠的客舱服务、绝对保密的旅行计划、尊贵时尚的地位显示等优点，在中国有着广阔的发展空间。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失