查询词典 public affairs

Recently, the Chinese Yahoo that Alibaba announces to will issue the standard and conformity of public praise net establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

近日，阿里巴巴公布将把旗下的中国雅虎与口碑网整合成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

Yesterday, the principal part of two large networks that Alibaba announces an investment " Chinese Yahoo " with " public praise net " undertake conformity, establish company of Yahoo public praise, the electronic business affairs that will not be based on key development the life to search a service, community and newsletter business, and the business such as the community with original China subordinate Yahoo, information, mailbox will be electronic business affairs this one advocate course of study serves.

昨天，阿里巴巴公布把投资的两大网络主体"中国雅虎"与"口碑网"进行整合，成立雅虎口碑公司，未来将重点发展基于生活搜索服务的电子商务、社区和通讯业务，而原来中国雅虎旗下的社区、资讯、邮箱等业务都将为电子商务这一主业服务。

The reason depends on, a few government sectors are made public to government affairs and halfhearted, but carrying out electronic government affairs is decision-making requirement, both neither wants to be done seriously, have to do again, hard to avoid appears " the form is more than content " phenomenon.

原因在于，一些政府部门对政务公开并不热心，但推行电子政务又是决策要求，既不想认真搞，又不能不搞，难免出现"形式大于内容"的现象。

So that attend a meeting once, a speech that comes from personage of website of business affairs of Nanjing some electron also allows a surname of my heart be suspicious, then, the true bogus of friend test and verify that the connection on the horse makes international trade in Nanjing, making what my expect is less than is, this does not have the business affairs website of breath soundlessly in common consumer, be in actually industry public praise is very good.

以至于有一次开会，一位来自南京某电子商务网站人士的演讲也让我心生疑窦，于是，马上联系在南京做国际贸易的朋友验证真伪，令我意想不到的是，这家在平常消费者中无声无息的商务网站，竟然在业界口碑甚好。

Just from the childhood, I admire the ladies of public relations can indurate themselves to privation and suffering, have the strong ability of handling affairs and always keep smiling and friendly to people, so I choose the navigational fairs and foreign affairs service as my major.

从小时候开始，我就羡慕那些面对贫穷和苦难保持坚强的从事公共关系的女性，有很强的待人接物能力，而且始终对他人保持微笑和友好。所以我选择了"航运和外贸"作为我的专业。

In the administration of State affairs on any matter which involves an important problem of public concern, affects national or public interest, or requires urgency, a member of the House of Representatives may notify the President of the House of Representatives in writing prior to the commencement of the sitting of the day, that he will interpellate the Prime Minister or the Minister responsible for the administration of State affairs on that matter without specifying the question, and the President of the House of Representatives shall place such matter on the agenda of the meeting of that day.

在管理国家事务的任何事项，其中涉及一个重要问题，公众的关注，影响到国家或公共利益，或要求紧迫，一名众议院可通知主席的众议院以书面形式事先在开始休憩的一天，他将质询总理或部长负责管理国家事务就这个问题没有具体说明这个问题，主席和众议院不得将这类问题的议程会议的那一天。

General affairs of Guangdong province WTO seeks advice from a service center (next weighing Guangdong WTO center) in British Ministry of Foreign Affairs " fund of global good luck " below the leader that subsidizes office of trade of the classics outside be being saved with Guangdong, began Guangdong enterprise and guild to share trade policy the investigation and study of public general affairs.

广东省WTO事务咨询服务中心在英国外交部"全球机遇基金"资助和广东省外经贸厅的领导下，开展了广东企业和行业协会参与贸易政策公共事务的调查研究。

There are two assumptions: one is that the governmental public management is dividable and the effective way of realizing governmental affairs is government purchase. And social organizations who act as the cooperator with the government will be taken as the main carriers of government projects. The other is that for the social organizations to participate in the governmental affairs they should reflect their advantages, get the support from the policy, the law and the system. And social organizations should play more import role by making their own capability more perfect.

本文有两个假设：政府公共管理是可以分割的，而实现政府事务的有效途径是政府采购，作为与政府形成合作关系的社会组织，将成为政府项目的主要承担者；社会组织参与政府事务，要有效体现其组织优势，应当获得政策、法律、制度等方面的支撑，在完善其自身能力建设的情况下，发挥更大作用。

The main purpose of the electronics governmental affairs construction, is promote the government information resources of development make use of and share, raise the administration efficiency and make policy the level, improve the public service equinity and increase the service contents, the clarity that increase to handle affairs to enforce the law, strengthen the government to take charge of effectively, the establishment government and the information-based development of outlet, the push national economy and society that people directly communicate

电子政务建设的主要目的，是促进政府信息资源的开发利用和共享，提高行政效率和决策水平，改善公共服务质量和增加服务内容，增加办事执法的透明度，加强政府有效监管，建立政府与人民直接沟通的渠道，推动国民经济和社会信息化发展。

Consistently devote self to the public relation activity with perfect service and the original innovative idea of pole utensil since Hillenfun being founded,for Chinese high-end middle business affairs personage provide the most luxurious life-style, whose flexible public relation participation cost is custom-made strictly according to that the high-end business affairs personage consumes a standard up to the minute in China , purpose is for let more people enjoy luxurious life different from the rest with the rightest price.

Hillenfun自成立以来，一直致力于以完善的服务和极具独到创意的公关活动，为中国的中高端商务人士提供最奢华的生活方式，其公关活动的参与费用严格按照中国中高端商务人士最新的消费水准定制，目的就是为了让更多人以最合适的价格享受与众不同的奢华生活。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失