查询词典 psychotherapists

Every community built around an idea, a principle or an aim (from fox-hunting enthusiasts to Freudian psychotherapists) will always face hard arguments about where the boundaries of that community lie, and how far the meaning of its founding axioms can be stretched.

每一个建立在某种观念、准则或目的上的群体（无论是猎狐爱好者们还是弗洛伊德派心理医生们），都会常常面临该群体的边界在何处，其奠基理念的意义能延伸到何种程度，诸如此类的激烈争论。

Psychotherapists prove no more accurate than laypeople in making inferences based on facial expressions; however, they're significantly more accurate in making inferences based on language.

和普通人，心理治疗医师在根据面部表情做出推论上并不会更准确，不过在基于语言进行的推论上，他们准确程度要高很多。

Now and then I took advantage of the acquaintances I had formed among social workers and psychotherapists to visit in their company various institutions, such as orphanages and reform schools, where pale pubescent girls with matted eyelashes could be stared at in perfect impunity remindful of that granted one in dreams.

不时地，利用我与社会工作者们和心理医生们的熟人关系，在他们的陪同下参观各种各样的机构，如孤儿院和教养院。在那里有许多白皙的发育期少女可以被我无所忌惮的直视，她们弯弯的睫毛让我回忆起我那梦中属于我的人。

In place of a process of a labelling which brought alienation and often detention, sectioning, and mind altering anti-psychotic medication, many psychoanalysts and psychotherapists felt that even in severe cases of schizoid withdrawal we were not necessarily wasting our time in attempting to restore health by the difficult work of unravelling experiences in order to make sense of an illness.

在地方的进程是一个标签带来的异化，往往拘留，切片，和精神改变治疗精神病的药物，许多心理分析和心理治疗认为，即使在严重的案件精神分裂撤出，我们不一定浪费我们的时间在试图恢复健康在艰难的工作，解开经验，以意义的一种疾病。

Of clients thought the privacy and treatment could be kept secret. 7% of clients had intimate relationship with their counselors or psychotherapists, 1.5% had sexual relations, and 18.3% made friends in lives. 79% of clients could receive timely psychotherapies and counseling.

来访者与心理咨询／治疗师发生亲密关系的占7%，发生性关系的占1.5%，在生活中是朋友关系的占18.3%。79%的来访者所接受的心理咨询或治疗能够按时开始和结束。

Totally 1100 clients, from 12 cities in China, were investigated with 807 questionnaires returned. Results: 84.5% of the clients were confident in the treatments, and 89.2% of them gave positive assessment for the ability of their counselors and psychotherapists. 15.9% of clients said the counselors and psychotherapists showed impatience or talked to them about their stress sometimes. Besides, 59.1% knew about the characters, names and charge of the psychotherapies and counseling, and 53.4% knew the background of the counselors and psychotherapists.

结果：84.5%的来访者对正在进行的治疗有信心，89.2%的来访者认为自己的心理咨询／治疗师能够胜任工作。15.9%的来访者评价，心理咨询／治疗师有时会表现出不耐烦的情绪或向来访者倾诉自己的压力。59.1%的来访者了解心理咨询或治疗的性质、作用和局限性，53.4%的来访者知道心理咨询／治疗师的专业背景。91.3%的来访者认为自己的隐私和治疗内容能够得到保密。

Emotional support from specialist counsellors and psychotherapists is important throughout treatment as the process can be difficult for both parents and children.

情绪上的支持，由专家辅导和心理治疗师是很重要的整个治疗过程中可能难以为父母和子女。

Mental and emotional health: psychotherapists; hypnotherapists; marriage, family, and child counselors; clinical social workers; rehabilitation, alcoholism, and career counselors; and an array of Human Potential specialists

心理和情绪健康：心理治疗师，催眠治疗师，婚姻、家庭和儿童辅导员，临床社会工作者，康复、酗酒和职业顾问，以及一系列的人类潜能专家。

Carole Smith is a member of The College of Psychoanalysts, and an accredited member of the United Kingdom Register of Psychotherapists.

卡罗尔·史密斯是大学精神分析学家，和公认的英国注册会员的精神治疗医师。

Objective: To explore the reliability and validity of the competency model for psychotherapists in China.

目的：探索我国文化背景下心理治疗从业者胜任特征评价方法的信效度。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。