查询词典 psychologically

The findings are divided into three parts: First, through the archetypal pattern, we see the intercommunity and the intercommunion of human mind, and we also see the permanence and the universality of human nature, therefore the reproduction of archetype in literary work is not only the repetition of fixed literature content in pattern frame, but also the representation of intercommunion and intercommunity in human psychologically emotional activities.

研究结果分为三部份：第一、通过原型的模式，既看到人类心灵的共同性、相通性，也看到人性的永恒性与普遍性，所以文学作品中原型的重现，不只既定的文学内容在模式框架中的重复，也是人类心理情感活动中相通性与共同性的表现。

But that, as the European experiment may demonstrate, raises the possibility of the first human Martians. Perhaps it would be better to stick to more psychologically robust and less libidinous space explorers: robots.

像这个欧洲实验可能证明的那样，若不能进一步提高第一个人类火星人的可能性，可能送一些心理更稳定、性欲更少一些的空间探索者上天会更好点，那就是：机器人。

Not only psychologically but linguistically also, and so on.

这种分别不但是心理上的，同时也是语言上的，等等。

Monetarily it was not such a huge loss, but psychologically and professionally it was a very bad trade.

其实金钱上的亏损并不大，但是心理上，从专业的角度来说，是一笔糟糕的交易。

When Horace Walpole in his "Preface to the Second Edition" of The Castle of Otranto claimed that his unprecedented literary attempt had been to "blend the two kinds of romance, the ancient and the modern," he was conscious of an anomaly with the results of this experimentation: i.e., although the settings and incidents in his narrative would be as quixotic and "unrealistic" as in the "ancient" courtly romance, the characters were supposed to be portrayed according to "realistic" conventions of the newly rising novel, reacting to these fantastic scenarios in such psychologically convincing manners as ordinary people would have done under the same situations.

中文摘要当瓦普在其小说《奥川多城堡》的第二版序言中声称他史无前例的文学创作是尝试要「结合两种传奇故事：固有与现代」时，他已然意识到这种实验所带来的突兀结果；换言之，虽然在叙事中的场景与事件如同「固有」浪漫传奇般天马行空且「不写实」，其中角色却又必须根据新兴小说的「写实」成规加以铺陈，对於身处的奇幻场景的反应必须如一般人面对同样情况时一样，在描绘上得令人信服。

You are not a psychologically healthy all-together person until you've achieved personhood.

你只有在确立自己的人格之后才能成为心理上完全健康的人。

The personhood problem: The organism we call your body is not a person, even though it is psychologically just like you.

人格问题：我们说我们的身体是生物体，不是一个人『person』，即使它在心理上和你一样。

The young people time is a person psychology, the physiological growth crucial phase, not only need take seriously in this time to raise their thought morals culture quality, moreover must pay attention to their psychologically healthy, particularly will quality raise.

青少年时期是一个人心理、生理发育的关键时期，在这一时期不仅要重视培养其思想道德文化素质，而且要关注其心理健康，尤其要关注其意志品质的培养。

Sleep is physiologically and psychologically necessary for animal, and a good sleep plays an important role in development of animal.

睡眠是机体的基本生理心理需要，良好的睡眠对个体的发展非常重要。

Only in this way can students grow up physiologically and psychologically.

只有这样，学生才能在生理上和心理上健康成长。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐