查询词典 pseudo

A bizarre fable masquerading as a pseudo-documentary,FATA MORGANA was another "stubborn child" for its ambitious creator.

一个离奇的寓言化装成假记录片，电影《海市蜃楼》又是雄心勃勃的导演一个&倔强的孩子&。

A pseudo-Mysticism is also the logical outcome of the Fideism and evolutionistic Subjectivism of modern Protestants, inaugurated by Lessing (1728-81), developed by Schleiermacher (1768-1834), A. Ritschl (1822-89; cf. Goyau,"L'Allemagne Religieuse, Le Protestantisme", 6th ed., Paris, 1906), Sabatier, etc., and accepted by the Modernists in their theories of vital immanence and religious experience (cf. Encyclical "Pascendi").

伪神秘主义，也是合乎逻辑的结果的信仰和evolutionistic主观现代新教徒，开幕莱辛（ 1728年至1781年），开发的施莱尔马赫（ 1768年至1834年），甲里奇尔（ 1822年至1889年；比照goyau & l' allemagne religieuse ，乐protestantisme &，第六版，巴黎， 1906年），撒巴帖等，并接受了由现代在他们的理论具有重要的内在性和宗教的经验

The results show that perfect anatase nanocrystalline TiO2 can be obtained by SGRTSE method and the photocatalytic activity of TiO2 can be improved by doping and surface treatment. In the experimental system, the addings of proper salts are beneficial to the photocatalytic degradation of DBSNa. The pH value of solution, adding amount of TiO2, flow rate of air, and initial concentration are the main influence factors for the photocatalytic degradation of methyl orange, and the apparent reaction order is pseudo-first-order, which could be described by Langmuir- Hinshelwood equation.

结果表明：sol-gel法结合室温溶剂蒸发诱导可制备出晶型良好的锐钛型纳米TiO_2；过渡元素和稀土元素杂原子掺杂，贵金属掺杂和表面酸化处理是有效提高TiO_2光催化活性的途径；试验体系中，在DBSNa的降解过程中加入适量的盐，可以大大加速降解效果；光催化降解水中有机物，溶液pH值，TiO_2投加量，曝气速率，被降解物起始浓度等是影响降解效果的重要因素；对起始浓度较低的有机物光催化降解过程可利用简化的Langmuir-Hinshelwood动力学方程进行描述，反应级数为拟一级。

The matter is found in an expanded and altered form in the 'Gospel of Pseudo-Matthew', but we have yet to find an old Latin translation of the present text.

此事被发现在扩大和变造的形式在'福音伪马修'，但我们还没有找到一个老拉丁语翻译本的文本。

André Blanchard obtained in 1641 the papal approbation for the foundation of a convent at La Graville near Bernos, in France, where the original rule of St. Albert, without the mitigations of Innocent IV should be kept, and the life led by the hermits on Mount Carmel copied; all went well until the arrival, in 1649, of a pseudo-mystic, Jean Labadie, formerly a Jesuit, who in an incredibly short time succeeded in so influencing the majority of the religious, that at length the bishop had to interfere and dissolve the community.

安德烈布兰查德获得在1641年教皇的赞许，为基金会一个修道院，在La格拉维尔近bernos ，在法国，如果原来的规则圣何俊仁，但无减轻无辜四，要保持和生命所主导对隐士摩焦糖复制；一切顺利抵达之前，在1649年，一个伪神秘，让labadie ，以前是耶稣会，他们在一个令人难以置信短的时间内成功的影响，所以，大多数的宗教，即在长度主教已到干预和化解社会。

Mongolia to wear a total of 14 years (13 years of the Republic of China, 1924), Ngawang respect Zhebu down Bin Wang Ji Ni Madan single Polishchuk, Mongolia People's Party to the Mongolian People's Republic of pseudo-Hao Yue, 1911 Calendar for independence.

蒙古国共戴十四年（中华民国十三年，1924年），哲布尊阿旺垂济尼玛丹彬旺舒克卒，蒙古人民党改伪号曰蒙古人民共和国，以1911年为独立纪年。

The author borrows king's speech,"such base and low incompetent bug"is "in the nature crawls to a ground small poisonous insect mostharmful kind", satirized the English society's aspects; In the thirdvolume, through bored and the absurd scientific research which isengaged in to 拉格 the multi- academies of science public figures,satirized English then pseudo-science; Related forced the skin he theisland the description to criticize England to Ireland's exploitationoppression.

作者借国王的话，&那样一个卑微无能的小虫&是&自然界中爬行于地面的小毒虫最有害的一类&，讽刺了英国社会的方方面面；在第三卷里，通过对拉格多科学院人士所从事的无聊而荒唐的科学研究，讽刺了英国当时的伪科学；有关勒皮他岛的描绘则批评了英国对爱尔兰的剥削压迫。

The pseudo-Bavarian village of Leavenworth, Washington holds Oktoberfest during the first two weeks in October yearly.

伪巴伐利亚村沃思，啤酒节在华盛顿举行的前两个星期在每年10月。

The optimum conditions for this reaction were confirmed: the mole ratios of the Lewis base and AlCl〓 with the electron-rich aromatic monomer are 1. 2 and 3. 4, respectively; 1, 2-dichloride ethane is the most suitable solvent in this reaction; The solution of the two reactants must be added slowly to a large amount of solvent containing catalyst under pseudo-high dilution conditions; The Lewis base, such as NMP, DMF are applicable in this reaction system.

在此理论的指导下，通过对单体结构的模拟，高选择性地合成了一种新型结构的芳香环状聚硫酯二聚体，对其结构进行了精确的表征，在不同溶剂中得到了该环状二聚体的单晶，单晶X-ray衍射表明该二聚体为环张力极小的大环化合物。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。