查询词典 pseudo

In this paper, the pointwise pseudo-orbit tracing property is defined on a compact metric space, and it is a generalization of pseudo-orbit tracing property.

本文给出紧致度量空间逐点伪轨跟踪性质的定义，该定义是伪轨跟踪性质定义的推广。

Because you can update the data at once and not send the world matrices one by one, as it is done by pseudo instancing, it would be still faster than pseudo instancing.

由于你可以一次更新数据，但不能逐个发送 world matrix ，就像伪实例化做的一样，但这还是比伪实例化快一些。

Based on modeling each frameof the sequence using TIP technique, we reconstruct the pseudo model of the scene aboutthe image sequence by mosaicking the models to a global model or using a switchingstrategy; then walkthrough can be done in the pseudo model freely.

在对序列图像的每一幅都建模的基础上，我们通过模型拼接或者模型切换生成，建立有关图像序列场景的伪模型，然后实现了在伪模型内任意漫游。

Hence we conclude that there is positively no real Atman; that there are only various consciousnesses which, since before the beginning of time, have followed one another, the subsequent one arising with the disappearance of the antecedent, and thus a continuous series of causes and effects (karmic seeds－actual dharmas－karmic seeds) is formed; and that, by the perfuming energy of false thinking, an image of a pseudo-Atman arises in the consciousness, and it is this pseudo-Atman which the ignorant take for a real Atman.

因此可以确定的说：一定毫无实实在在的我；只有诸识在自己无始开始存在以来，於分段生死中相续不断，自己的存在无始以来前灭后生，在因因果果、果果因因中相续不断，因著业力的虚妄熏习，出现假我的种种现象，就误以为有我，故无知的愚者自以为有ㄧ个实我。（韦达在此将《成唯识论》的「诸识」翻成「几种不同的识」，指的是种子识、末那识、眼、耳、鼻、舌、身、意等八个识，在不同时空分段生死中，所起的外延与内涵、作用不同，所以才用「不同的」various一词。其次，他把「无始时来」翻成「since before the beginning of time」，就尚德对佛法的了解而言，佛法所指的「无始」不是指「时间的本身」，而是指众生生命开始的那个时刻，叫做「无始」。----------译者

The results also reveal that there are no subsequent memory effects in pseudo-character. It seems that processing of pseudo-character did not activate preexisted mental representation in memory.

实验结果还显示，在假字中没有发现显著的相继记忆效应，可能在假字加工过程中没有明确通达记忆中预存的心理表征，而这种心理表征的通达是相继记忆效应产生的前提。

The compound solution performs as pseudo-fictile fluid, and its visual viscosity is reduced when the shearing velocity increases. The higher the cationic degree of CPAM, the more apparent the rarefying behavior of the polymer-surfactant complex, but it still is pseudo-fictile fluid. In addition, such factors as the molecular weight of CPAM, temperature and PH value etc, have different effect on the properties of the mixed solution, including its visual viscosity, conductivity, rheological behavior and so on.

CPAM／SDS复合体系的表观粘度随剪切速率的增大而下降，即具有剪切变稀行为的特性，表现为拟塑性流体：CPAM的阳离子度越高，它与SDS形成复合体系剪切变稀的行为越明显，但体系的流动类型不发生变化，仍为拟塑性；随着CPAM分子量的提高，复合体系的非牛顿性增强；温度的升高将导致复合体系的粘度显著降低，非牛顿性减弱；对于SDS用量低于等电荷当量的复合体系，pH值的变化对其流变性的影响不显著。

In order to overcome those limitations, and on the premise that the receiver can measure the pseudo-range between the user and satellite and with the help of barometer, this paper put forward the pseudo-range integration model of RDSS and the strap-down inertial navigation system with high precision clock, rubidium clock being the internal clock of the RDSS receiver.

基于北斗双星定位系统采用有源定位体制存在一定的局限性，在接收机能够测量用户至卫星的伪距信号以及在气压高度表辅助的前提下，提出了利用铷钟作为接收机内部时钟的RDSS与捷联惯导进行伪距组合的模型，建立其卡尔曼滤波的状态方程与量测方程。

Results Use this method to examine 90 cases fast specimen of breast neoplasm during operation,and contrast with pathologic diagnosis.the overall accuracy rate is 98.7%,among them there have 60 cases malignant tumor but have not one pseudo positive,and 29 cases benign tumor have not one pseudo negative,1 cases of undefined was diagnosed mucus adenocarcinoma by pathologic examination.

结果 该方法共检查乳腺肿瘤术中快速标本90例，与病理学诊断对照。准确率98.7%，其中60例恶性肿瘤无一例假阳性，29例良性肿瘤无一例假阴性，1例未定病例为粘液腺癌。

Sponsored by the National Natural Science Foundation under the National Key Project"The modern method and system for remote pseudo dynamic testing of structures under earthquake simulation"(50338020), some studies on the method for remotely collaborative hybrid dynamic testing of substructures and structural elements have been carried out in this thesis. The main research achievements are summarized as followings: Based on the network communication platform NetSLab (Networked Structural laboratories) developed by the research group, the rational framework of a platform for remote pseudo dynamic testing applications of substructures and structural elements is proposed and a robust standardized platform entitled NetSLab-SDOF has been developed for remotely collaborative hybrid dynamic testing of single story structures with Visual Basic program language. It is composed of four modules, named as control center, physical tester, virtual tester, and remote observer.

本文结合国家自然科学重点资助课题&现代结构拟动力地震模拟协同试验方法与系统&(50338020)，对结构远程协同拟动力试验方法进行了研究，主要成果如下：基于课题组开发的网络平台NetSLab，搭建了结构远程协同拟动力试验平台的构架，采用Visual Basic语言开发了一个标准化的开放式单层结构远程协同拟动力试验平台NetSLab-SDOF，它由控制中心、真实试验机、虚拟试验机和远程观察器四个模块组成。

In this algorithm, phase correlation was used to estimate the overlapping area, in which Harris corner detector was used to extract feature points, and then a pseudo matching set was obtained. These pseudo matches were divided into inliers and outliers by using robust RANSAC algorithm.

此算法首先使用相位相关法估计平移参数并初步确定重叠区域，在重叠区域采用Harris角点检测算法进行特征点提取得到初步的伪匹配集合，并运用稳健的RANSAC算法将伪匹配点集合划分为内点和外点。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。