查询词典 prudery

A characteristic which distinguished them and which impressed Mrs. Pontellier most forcibly was their entire absence of prudery.

他们有个与众不同并让庞德烈太太印象最为深刻的特点，那就是说话完全不顾及体面。

My favorite example of prudery has to be when Men's Health — a magazine read entirely by people with penises — quoted Robin Williams explaining how to save a stand-up routine. If all else fails, he said,"go for the d—- joke."

我最喜欢假正经的例子要数这个了，当《男性健康》——一份面向大男人的杂志——引用罗宾·威廉姆斯解释如何拯救例行公事地起立时，如果所有别的人都失败了，他说，"去开d—的玩笑吧。"

Common modesty is found in the Sacred Scriptures, it is true, but never prudery or a false sense of shame.

圣經有勉勵人要朴實穩重的教訓，這是不錯的，但是從來沒有叫人假裝正經，或不正确地以某些事情為可恥。

This paper expounds the four major psycological traits in the mentality of the American people—squeamishness,fear,prudery and vanity,and analyses the words and expres- sions they have brought about in the American speech .

分析了美国心态的四大特征：过份敏感、恐惧、假正经和虚荣以及在美国语言中由此产生的众多言辞；指出该四种心态虽不实事求是，但在美国人的现实生活中具有积极意义。

The peculiarity of prudery is to place all the more sentinels in proportion as the fortress is the less menaced.

束身自爱的本义就是：堡垒未受威胁而偏要步步设防。

In his excellent book The No A****** Rule (I'm omitting the title not from prudery but from fear of spam-blockers), and also on his blog, Work Matters, Bob Sutton has a quiz to help people recognize if they are a*******-- I was inspired to adapt that material for this quiz.

在Bob Sutton所著绝好的一本书"The No A****** Rule"（我省略了标题不是因为假正经，而是担心垃圾邮件拦截）中，以及在作者的博客Work Matter上，作者有一个小测验帮助人们发现自己是不是一个a*******。

"It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality."

这篇论文是以中国现在的流行小说为话题，自然郭甜甜是少不了的。再加上最近几年最风光的也就是咱甜甜了，不好好报道报道哪儿行。

It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

他是年仅24岁的流行偶像郭敬明，他的总是穿着奇装异服，表现得极度自恋形象让他成为这个国家里的一个热门人物，特别是在这样一个共产党统治者提倡刻板与异性恋的国度里。

To prudery she added bigotry, a well-assorted lining.

她除了腼腆拘谨以外还笃信上帝，表里相得益彰。

The most successful writer in China today isn't Nobel Prize , or even Jiang Rong, the author of the best-selling novel "Wolf Totem," just released in the United States. It's 24-year-old Guo Jingming, a pop idol whose cross-dressing, image-obsessed persona has made him a sensation in a country where the Communist dictatorship advocates prudery and heterosexuality.

现在中国最成功的作家，既不是赢得2000年诺贝尔文学奖的高行健，也非刚在美国出版畅销小说《狼图腾》的作者姜戎，而是年仅24岁的中国偶像作家郭敬明，装扮中性，表情痴迷的形象使他在中国这个传统保守和主张异性恋的国家里轰动一时。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。