查询词典 proximally

Roots stout. Stems solitary, rarely sparingly caespitose, erect, diffusely many branched, glabrous or proximally glandular pubescent.

根粗壮。茎单生，很少少量地丛生，直立，广泛地多分枝，无毛的或下部的腺状短柔毛。

Calyx tube proximally ridged or winged, narrowly tubular in middle part, distally cupular; lobes 5, deltoid.

萼筒下部的成脊状的或翅，在中部狭管状，上部杯状；裂片5，正三角形。

Dissect along the anterior surface of the septum between the peroneus longus and soleus muscles. Reflect the peroneal muscles anteriorly after subperiosteal dissection. Begin the stripping distally and progress proximally so that the oblique origin of the muscle fibers from the bone will tend to press the periosteal elevator toward the fibula.

于腓骨长肌后缘与比目鱼肌前缘肌间隔的前面进入，骨膜下剥离后将腓骨肌向前翻转，剥离器由腓骨远端向近端剥离，如此操作腓骨上的斜行肌肉起点便会使骨膜剥离器沿骨面行进。

Leaves 2 or 3 per ultimate branch; auricles and oral setae deciduous; ligule purple-brown; blade 7–16 × 1.2–2.5 cm, abaxially proximally pilose.

每末级的分枝留下2或3；叶耳和口头的刚毛落叶；叶舌紫褐色；叶片 7-16 * 1.2-2.5 厘米，背面下部。

Mm, glabrous; blade reflexed, linear-lanceolate, glabrous. Leaves 3 or 4 per ultimate branch; sheath margins initially ciliate; auricles purple, falcate, small; oral setae erect, gray-brown; ligule arcuate, margins initially ciliate; blade lanceolate,(7–)10–16 × 1–1.7 cm, proximally white-gray pubescent, secondary veins 4-paired, transverse veins obscure, base cuneate, one margin spinescent-serrulate, other margin obscurely so.

每末级的分枝留下3或4；鞘边缘最初具缘毛；叶耳紫色，镰刀形，小；口头的刚毛直立，灰棕色；叶舌弧曲，最初给纤毛虫镶边；叶片披针形，( 7-)10-16 * 1-1.7 厘米，下部白色灰色短柔毛，4配对的次脉，不明显的横向脉，基部楔形，具刺有细锯齿的一边缘，如此的其他边缘不明显。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

With the aid of an assistant, the foot is inserted into a pillowcase, and the edges of the case are held together with a towel clip. To make a compact mass of these rather voluminous drapes, a sterile bandage is wrapped snugly from the toes proximally to the proximal edge of the towel and pillowcase. Alternatively, a sterile stockinette rolled from the toes to the groin can be used. The area over the knee is cut away as described in the section on draping the edges of the incision. The stockinette is then covered with a sterile bandage to just below the knee. The remainder of the drapes are placed as described for the foot.

在助手帮助下将足插入枕套，枕套边缘由巾钳固定在一起，为使其紧凑，可用消毒绷带从足趾缠绕至治疗巾和枕套的近端边缘，也可改用消毒的弹力织物从足趾套至腹股沟，膝关节表面的织物应于切除，如同切口周围铺单中介绍的方法，这种弹力织物在膝关节以下的部分用无菌绷带缠绕固定，其余铺单方法与足部铺单相同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。