查询词典 prowess

It is a test of human spirit as much as physical prowess.

它既是身手的检验，又是人类意志的检验。

Yes, because of his two rings, his court awareness, and his defensive prowess.

对，因为他的两枚戒指，因为他的场上意识，和他的防守威力。

His prowess in his dream was not carrying through to his real life.

他在他梦中的英勇表现并没有带到他真实的生活中。

And that powered our economic prowess in the first American century.

而且我们的经济实力供电的第一美国的世纪。

It was needed but showed the limits of Yahoo's tech prowess.

这是必须的但同时也暴露了雅虎的技术局限。

In part, he did this through technological prowess.

从某种程度上说，他做到这一点凭的是高超的技术。

All of them succumb to his prowess.

所有这些屈服于他的实力。

I must congratulate you on your prowess in battle.

你在战场上的神力让我不得不佩服。

It turns out that he's even got more guts and athletic prowess than they do.

结果证明，他甚至比他们更具有勇气和运动员的本领。

In this case though, that signal is of commitment to the group rather than reproductive prowess.

不过在这个情况下，这个是对群体的忠诚信号，而不是繁衍技能。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。