查询词典 prowess

English defences play with such a high back line that a player of his power and technical prowess simply cuts though the spaces like a hot knife through butter.

英国后卫的后卫线压得如此靠前以致他靠他的力量和技巧可以非常容易的从空间中切入。

The use of the new, innovative AMG high-performance composite brakes with twin sliding callipers at the front further illustrates the unique technological prowess of the powerful AMG Saloon.

新又创新的 AMG 高表现的使用合成物在前面以双胞胎的滑弯脚规刹更进一步举例说明有力的 AMG 大厅的独特科技英勇。

With the Brain Builder, a combination of the Pete's Carbolic Acid and the Mind Marvel, you can have that grey matter for the small price of your physical prowess!

有了"脑力增长剂"，由"彼得石碳酸"以及"心灵奇迹"混合而成，只要一点身体力量的代价你就能拥有一个聪明的脑袋了！

But China's market clout is not matched by its governance prowess.

但是，中国对市场的影响，与其治理能力并不相符。

Often, as in the case of Geertz's 'Deep Play,' hardly a traditional ethnography, even the activity that is described and interpreted - a cockfight, a carnival, a test of prowess, or, for that matter, the weaving of a basket or the preparation of a meal - is not presented in its particularity as a single, and in some ways unique, performance.

就像在格尔茨的"深度游戏"中一样，一般而言，几乎没有哪部传统的民族志不曾被呈现为一个独具特色、而且在某些方面可谓独一无二的表演，甚至就连被描述和被阐释的活动--一场斗鸡、一次狂欢节、一次对胆色的考验，或者诸如编织篮子或准备一顿饭之类的事情--也是如此。

This is a great way to show off your coding prowess.

这是一个展示你的编程能力的很棒的方式。

Not exclusive does Terryl deal her techniques and tools, including rank prowess and colorization demonstrations, but she also discusses in depth the alive relation between the organisation of the creatures and the news and script.

不仅Terryl分享她的技术和包括完整的绘画和着色示范工具，但她也深入探讨了生物在海洋中的故事和脚本设计的重要的相互关系。

Coriolanus is a patrician warrior who serves Rome with unequalled military prowess and bravery, but he is devilishly proud and utterly disdainful of the lower orders.

科利奥兰纳斯是个以无与伦比的威猛与英勇为罗马效力的贵族斗士，但他却魔鬼般地傲慢，对下级不屑一顾。

Load up the RV and crisscross the country in a series of tournaments that will put your angling prowess to the test.

负载起来的RV和纵横交错的国家在一系列的比赛，这将提出你的钓鱼的实力，以测试。

He can play many different styles of drumming, having started playing drums young, playing double bass since before high school, giving Jimmy a high degree of prowess behind the drums.

他可以玩很多不同风格的鼓乐后，开始玩鼓年轻，比赛低音提琴自高中前，给吉米背后鼓实力的高度。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。