查询词典 provocation

Known for whipsaw fickleness -- not just in China but in other emerging markets -- small individual investors who drove up prices during last year's euphoria have reacted with similar vehemence on the downside, dumping shares at the slightest provocation.

散户投资者以变化无常著称──不光是中国，其他新兴市场也是如此。他们在去年的股市大好形势中推动了股票价格高涨，现在则以同样的激烈程度推动股市下行，就算只有最微小的刺激也会大肆抛售。

Depending on where you stand, the war can be seen as the sinister culminationof a systematic provocation by a neo-imperialist Russia or as a murderouslyaggressive gambit by a Caucasian strongman wrongheadedly backed by the West.

看你站在什么立场，你可以说这场战争是新帝国主义俄国精心策划的别有用心的挑衅，也可以说是西方国家背后执意支持的高加索暴君制造的侵略性流血事件。

The symptoms may include a cold or inappropriate affect; anhedonia; odd or eccentric behaviour; a tendency to social withdrawal; paranoid or bizarre ideas not amounting to true delusions; obsessive ruminations; thought disorder and perceptual disturbances; occasional transient quasi-psychotic episodes with intense illusions, auditory or other hallucinations, and delusion-like ideas, usually occurring without external provocation.

此疾病之症状包含淡漠或不恰当情感；没有快乐感；怪异行为；孤立倾向；妄想性或怪怪之念头，但未形成妄想；强迫性冥想；思考障碍与知觉障碍之偶见短暂性类似精神病性的发作，伴随明显错觉、听幻觉或其他幻觉，也有类似妄想想法，常在没有任何外界刺激下产生。

Methods 44 asthma patients with wheezing rale heard and bronchial provocation tested positive or bronchodilatation tested positive were treated for 2 to 3 months according to GINA,then the questionnaire of asthma quality of life in adultsand asthma control testwere completed by these patients.

2005年第101次美国胸科学会年会上，有人报告哮喘控制测试不仅与其它现有的、以西方人生活方式和习惯为基础编制的哮喘量表评价方法高度一致，而且要简单易用并更明了有效[1]。

The results are compared and analyzed.Results Among the 244 patients' bronchial provocation test results,160 are positive （65.57%）,77 are negative （31.56%） and 7 are suspected positive （2.87%）.The 160 positive patients are treated with glucocorticoid and bronchodilatation,and the symptoms are relieved.

结果 244例患者支气管激发试验阳性160例（65.57%），阴性77例（31.56%），可疑阳性7例（2.87%）。160例支气管激发试验阳性患者按支气管哮喘予吸入糖皮质激素及支气管舒张剂治疗，症状缓解。

Instead of the criterion propounded by Abelson,the criterion of allergen conjunctival provocation test with specific allergen can be charactered with the scores of conjunctiva chemosis.

变应原结膜激发试验的不同的评判标准中，Abelson标准评判项目较多，且受主观影响，可以用球结膜水肿计分替代。

The increase in either OCDAS or AAS scores associated with provocation was statistically significant (P＜0.01). A statistically significant increase (P＜0.05) in rCBV during the OCD symptomatic state versus the control state was found in the right inferiofrontal cortex, postcentral cortex, angular cortex, and bilateral orbitofrontal cortices, cuneus cortices, heads of caudate neucli, thalami and amygdalae.

结果 静息期和诱发期的强迫症状评分结果分别是1.00±0.33和6.65±0.71，有显著性差异（P＜0.01）；静息期和诱发期的焦虑症状评分结果分别是1.20±0.42和2.75±0.42，也有显著性差异（P＜0.01）；与静息期相比，右侧额下回、中央后回、角回、双侧眶额部、楔叶皮质及双侧尾状核头、丘脑、杏仁核rCBV在症状诱发期显著增加（P＜0.05）。

She had infinitely the most life and infinitely the least selfishness, with physical charms to match: an exquisitely pure, if pink, complexion, corn-colored hair and delectably wide grey-blue eyes, eyes that invited male provocation and returned it as gaily as it was given.

她总是那样生气勃勃，没有一点私心，而且她的外表又是那样俊俏。她的粉红色的皮肤细嫩纯净，头发呈黄色，淡蓝色的大眼睛特别迷人，男人看了定会为之动情，作为回报，这对眼睛也会含情脉脉地朝那个男人回望一下。

METHODS: Adults with chronic persistent cough (n = 25) and healthy controls (n = 11) were assessed by cough-specific quality of life questionnaire, extrathoracic airway hyperresponsiveness to hypertonic saline provocation, capsaicin cough reflex hypersensitivity, and fibreoptic laryngoscopy to assess PVCM.

对25名慢性持续咳嗽患者和11名健康志愿者进行咳嗽特异性生活质量问卷调查，并检测高渗盐溶液激发的胸腔外气道高反应性、辣椒素咳嗽反射超敏反应和纤维支气管镜来评价PVCM。

A man died, but in my submission, DC Gossard's actions clearlyamounted to provocation...in the face of this evidence, counsel forthe appellant implores your Lordships to uphold this appeal...Pause

作为结果，导致了一个人死了，但在我提交的意见书，DC格萨德的行动显然是刺激……在面对这样的证据，上诉律师恳请您大法官坚持这一上诉。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。